{"id":7105,"date":"2023-11-03T15:25:58","date_gmt":"2023-11-03T15:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=7105"},"modified":"2025-04-25T18:55:05","modified_gmt":"2025-04-25T18:55:05","slug":"a-slice-of-apie-november-2023-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/","title":{"rendered":"Un trocito de APIE: Bolet\u00edn informativo de noviembre de 2023"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>

Estimados amigos y seguidores de APIE:

Por fin lleg\u00f3 el oto\u00f1o y empieza a refrescar. Al comenzar el a\u00f1o escolar 2023-24, tengo una pregunta importante: \u00bftienes tiempo para dedicar una hora a la semana a los estudiantes de tu comunidad? El voluntariado en los programas de matem\u00e1ticas y mentor\u00eda de APIE puede tener un impacto positivo significativo en la vida de los estudiantes y su desarrollo integral.

No solo contamos con personal que imparte tutor\u00edas a cientos de estudiantes en las siete escuelas preparatorias de educaci\u00f3n temprana del AISD para asegurar que est\u00e9n bien preparados para las oportunidades de educaci\u00f3n superior, sino que tambi\u00e9n ofrecemos programas dirigidos por voluntarios. Nuestro programa de mentor\u00eda busca adultos responsables que asesoren a los estudiantes, comunic\u00e1ndose con ellos una vez por semana y participando en conversaciones significativas sobre temas importantes para ellos. Las relaciones de mentor\u00eda pueden ayudar a los estudiantes a sentirse apoyados y motivados.\u00a0

Nuestro Programa de Apoyo a las Clases de Matem\u00e1ticas ofrece otra opci\u00f3n para servir a la comunidad como voluntario. Atendemos a las escuelas secundarias Dobie, Webb, Martin y Covington, ubicadas en el norte, centro y sur de Austin. Adem\u00e1s de nuestro enfoque en las matem\u00e1ticas, animamos a los estudiantes a desarrollar una mentalidad de crecimiento para afrontar los desaf\u00edos y desarrollar sus habilidades de resoluci\u00f3n de problemas. Como Apoyo a las Clases de Matem\u00e1ticas, \u00a1la experiencia positiva que conlleva apoyar a los j\u00f3venes estudiantes es lo mejor de mi semana!

Ser voluntario con APIE es f\u00e1cil y gratificante. Marca la diferencia en la vida de nuestros estudiantes y fortalece nuestra comunidad. \u00a1Qu\u00e9 gran manera de apoyar a las escuelas p\u00fablicas! Como dice el superintendente Segura: \u00abLas escuelas s\u00f3lidas hacen un Austin m\u00e1s fuerte\u00bb.

De cualquier manera que apoyes a APIE, ya sea como voluntario, donante o corredor de nuestro equipo del Marat\u00f3n de Austin, quiero agradecerte. Cada una de nuestras contribuciones es necesaria para lograr nuestra misi\u00f3n.<\/p>

Sinceramente,<\/span>\u00a0<\/p>

\"\"<\/p>

\u00a0<\/p>

Dra. Cathy Jones | Directora Ejecutiva<\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"<\/p>

Celebrando el programa GEAR UP<\/strong><\/h4>

GEAR UP (Gaining Early Awareness and Readiness for Undergraduate Programs) es una subvenci\u00f3n federal de siete a\u00f1os del Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. que promueve la preparaci\u00f3n y el \u00e9xito universitario a trav\u00e9s de m\u00faltiples estrategias y actividades. Austin ISD recibi\u00f3 la subvenci\u00f3n GEAR UP<\/a>\u00a0en septiembre de 2017, y APIE comenz\u00f3 a apoyar a los estudiantes de GEAR UP en la primavera de 2018.

Muchos de nuestros defensores de GEAR UP han estado trabajando con los mismos estudiantes durante m\u00e1s de 5 a\u00f1os, incluida Bridgette Gomez, quien actualmente trabaja con estudiantes en\u00a0Preparatoria Crockett Early College<\/a>\u201cTrabajar con GEAR UP durante los \u00faltimos cinco a\u00f1os ha sido una de las experiencias m\u00e1s gratificantes de mi vida\u201d, dice Bridgette. \u201cMe siento verdaderamente honrada de haber podido forjar relaciones positivas con todos mis estudiantes y ser testigo de su crecimiento y \u00e9xito\u201d.

Esta cohorte de GEAR Up se graduar\u00e1 en mayo con la clase de 2024. Diane Feldman, defensora de GEAR UP en\u00a0Escuela secundaria Northeast Early College<\/a>, comparti\u00f3 con nosotros sus experiencias trabajando con estos estudiantes mientras terminan sus estudios de secundaria. "Empec\u00e9 GEAR UP cuando los ni\u00f1os estaban en 7th<\/sup> "Lo mejor de estar aqu\u00ed durante cinco a\u00f1os es ver c\u00f3mo los chicos han madurado y mejorado acad\u00e9micamente", dice Diane. "Ser\u00e1 triste despedirnos, pero tambi\u00e9n emocionante ver qu\u00e9 har\u00e1n despu\u00e9s de la preparatoria".<\/p>

\"\"<\/p>

Corre con APIE en el Marat\u00f3n de Austin 2024<\/strong><\/h4>

Austin Partners in Education tiene el honor de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica oficial de Austin Marathon Gives para el Marat\u00f3n de Austin de 2024. Este a\u00f1o, el Marat\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo el domingo 18 de febrero de 2024. En 2023, recaudamos m\u00e1s de $32,000 a trav\u00e9s de nuestro equipo de corredores, recaudadores de fondos, patrocinadores y voluntarios. Esperamos superar esa meta este a\u00f1o con su ayuda en nuestro...\u00a0P\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos de GivenGain<\/a>.

Si planeas correr en el pr\u00f3ximo Marat\u00f3n de Austin, \u00a1nos encantar\u00eda contar contigo en el Equipo APIE! Aprovecha las millas que tanto te ha costado ganar apoyando a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Adem\u00e1s, los primeros 10 corredores que recauden $250 recibir\u00e1n una inscripci\u00f3n gratuita a la carrera, \u00a1por nuestra cuenta! Descubre c\u00f3mo inscribirte en nuestro sitio web.\u00a0P\u00e1gina de eventos del Marat\u00f3n de Austin<\/a>Si conoces a alg\u00fan corredor, ay\u00fadanos a difundir esta oportunidad. Adem\u00e1s de correr en el Equipo APIE, tambi\u00e9n puedes visitar\u00a0nuestro sitio web<\/a>\u00a0para conocer otras formas de apoyar a APIE durante el Marat\u00f3n 2024.<\/p>

\"\"<\/p>

Sea voluntario con APIE
<\/strong><\/h4>

\u00a1A\u00fan tienes tiempo para ser mentor o tutor de matem\u00e1ticas este a\u00f1o escolar! Con solo una hora a la semana, puedes marcar una gran diferencia en la vida de los estudiantes. Visita nuestro sitio web<\/a> Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y registrarse. Si tiene alguna pregunta, cont\u00e1ctenos en voluntario@austinpartners.org<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estimados amigos y seguidores de APIE: Ya lleg\u00f3 el oto\u00f1o y el clima empieza a refrescar. Al comenzar el a\u00f1o escolar 2023-24, tengo una pregunta importante: \u00bftienen tiempo para dedicar una hora a la semana a los estudiantes de su comunidad? El voluntariado en los programas de matem\u00e1ticas y mentor\u00eda de APIE puede tener un impacto [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,19,24,98,18,10,20,11],"tags":[324,81,30,82,94,329,37,112,321,290,42,335,147,320,316,319,315,317,318,334,93,332,145,56,17,331,333,102,323,322,328,325,326,327,314,49,113,330,22],"class_list":["post-7105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-community","category-donors-and-grants","category-giving","category-mentoring","category-newsvideos","category-volunteering","category-ways_to_make_a_difference","tag-2024-austin-marathon","tag-aisd","tag-apie","tag-austin-isd","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-charity","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-volunteer","tag-crockett-early-college-high-school","tag-crockett-echs","tag-education","tag-education-nonprofit","tag-gear-up","tag-gear-up-aisd","tag-gear-up-austin","tag-gear-up-austin-isd","tag-gear-up-program","tag-gear-up-program-austin","tag-gearup","tag-high-school-mentor","tag-math-classroom-coaching","tag-math-tutor","tag-math-tutoring","tag-mentor","tag-mentoring","tag-middle-school-math-tutor","tag-middle-school-mentor","tag-nonprofit","tag-northeast-early-college-high-school","tag-northeast-echs","tag-run-austin-marathon","tag-run-for-apie","tag-run-with-apie","tag-running-austin-marathon","tag-team-apie","tag-volunteer","tag-volunteer-in-austin","tag-volunteer-math-tutoring","tag-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-03T15:25:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T18:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png\",\"datePublished\":\"2023-11-03T15:25:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T18:55:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"description\":\"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2023-11-03T15:25:58+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T18:55:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/","name":"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png","datePublished":"2023-11-03T15:25:58+00:00","dateModified":"2025-04-25T18:55:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"description":"Check out our latest newsletter to learn more about how we support the Austin ISD GEAR UP Program, running for APIE in the 2024 Marathon, and more!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Newsletter-Cover-Wordpress.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/2023\/11\/03\/a-slice-of-apie-november-2023-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: November 2023 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7105"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7113,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7105\/revisions\/7113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}