{"id":4301,"date":"2021-06-11T05:35:19","date_gmt":"2021-06-11T05:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4301"},"modified":"2021-06-17T14:04:07","modified_gmt":"2021-06-17T14:04:07","slug":"a-slice-of-apie-june-2021-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/","title":{"rendered":"Un trocito de APIE: Bolet\u00edn informativo de junio de 2021"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4301\" class=\"elementor elementor-4301\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f659987 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f659987\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-379bb33a\" data-id=\"379bb33a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4f5b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a4f5b22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4304\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text-300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text-1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text-768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-June-2021-Newsletter-Blog-Text-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>Estimada comunidad de APIE,<\/p><p>Al concluir un a\u00f1o escolar inolvidable, quiero agradecerles a cada uno de ustedes por su apoyo. Ya sea que hayan ofrecido su tiempo como voluntarios, hecho una donaci\u00f3n econ\u00f3mica para apoyar nuestra misi\u00f3n o trabajado en APIE o AISD, todo esto marc\u00f3 la diferencia para que juntos super\u00e1ramos este a\u00f1o. Gracias a ustedes, pudimos mantener nuestros programas intactos y seguir apoyando a los estudiantes, como lo demuestran los resultados que se presentan en el segmento a continuaci\u00f3n, &quot;Una muestra del impacto de APIE&quot;.<\/p><p>En APIE, estamos m\u00e1s comprometidos que nunca con el esfuerzo por mejorar nuestra calidad de vida, nuestros programas y los servicios que ofrecemos a los estudiantes. Este verano, colaboraremos con Mission Squared para crear un nuevo plan estrat\u00e9gico que incorpore los aprendizajes de nuestra trayectoria en diversidad, equidad e inclusi\u00f3n, a la vez que proyectamos con valent\u00eda los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os para nuestra organizaci\u00f3n. Esta es una enorme tarea con la que nuestra junta directiva y personal se han comprometido plenamente, conscientes de que debemos salir de la pandemia a\u00fan mejores, m\u00e1s centrados, con prop\u00f3sito e ideas innovadoras para crear un camino equitativo para todos.<\/p><p>Nuestra participaci\u00f3n colectiva y firme dedicaci\u00f3n a los estudiantes de nuestra comunidad son m\u00e1s importantes que nunca, ya que afrontamos con renovado optimismo el trabajo que queda por hacer. Al prepararnos para el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar, nos comprometemos a aprovechar nuestros recursos para forjar v\u00ednculos a\u00fan m\u00e1s profundos y significativos con los estudiantes a los que servimos y con las partes interesadas que nos apoyan.<\/p><p>Con gratitud,<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4103 alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png\" alt=\"\" width=\"98\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png 1174w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-300x170.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-1024x581.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-768x436.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent-16x9.png 16w\" sizes=\"(max-width: 98px) 100vw, 98px\" \/><\/p><p>Cathy Jones, Ph.D.<br \/>Director ejecutivo<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4305\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image-300x125.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image-1024x427.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image-768x320.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Welcome-new-board-members-blog-image-16x7.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\">APIE selecciona cuatro nuevos miembros de la junta directiva<\/span><\/strong><\/p><p>Nos complace anunciar la selecci\u00f3n de cuatro nuevos miembros para el <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/about-austin-partners-in-education\/our-board\/\">Junta Directiva de APIE<\/a>, quienes desempe\u00f1ar\u00e1n sus cargos por un per\u00edodo de tres a\u00f1os. Los miembros de la junta directiva son (en la foto de izquierda a derecha arriba):<\/p><ul><li>Angelia McFarland | Directora de Marketing de Productos, Programas y Operaciones | Dell Technologies<\/li><li>Eric R. Kase | Presidente\/Director Ejecutivo | Cooperativa de Cr\u00e9dito Federal A+<\/li><li>Yasmin Wagner | Distrito 7, Vicepresidenta | Junta Directiva de AISD<\/li><li>Reverendo Dr. Daryl L. Horton | Pastor | Iglesia Bautista Monte Si\u00f3n<\/li><\/ul><p>Al dar la bienvenida a los nuevos miembros de la junta directiva, tambi\u00e9n queremos agradecer a Arati Singh, quien concluye su servicio en la junta de APIE. \u00a1Agradecemos su apoyo a los estudiantes de APIE y AISD!<\/p><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los nuevos miembros de nuestra junta, consulte nuestra \u00faltima <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/10\/apie-welcomes-four-new-board-members\/\">entrada en el blog<\/a>Para ver la lista completa de miembros de la junta directiva de APIE, visite nuestra p\u00e1gina de la junta.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4306\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text-300x150.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text-1024x512.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text-768x384.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Congrats-APIE-Champions-Blog-Text-16x8.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p><p><strong><span style=\"font-family: georgia, serif;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4307\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Salute-Blog-Picture-300x224.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Salute-Blog-Picture-300x224.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Salute-Blog-Picture-16x12.png 16w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Salute-Blog-Picture.png 350w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Gracias por apoyar Salute 2021<\/span><\/strong><\/p><p>Salute es una oportunidad anual para reconocer a los destacados miembros del equipo, voluntarios, miembros y organizaciones de la comunidad de AISD por su dedicaci\u00f3n a los estudiantes. El evento es organizado conjuntamente por Austin ISD y APIE. Agradecemos a... <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/apie_events\/salute-2021\/\">17 empresas<\/a> que patrocin\u00f3 Salute 2021. Haga clic <a href=\"https:\/\/www.austinisd.org\/tad\/employee-recognition\/salute#champion\">aqu\u00ed<\/a> para ver una lista completa de los destinatarios del premio Salute 2021.<\/p><p><span style=\"font-family: georgia, serif;\"><b><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4322\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-scaled.jpg 2560w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-300x200.jpg 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-768x512.jpg 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_4468-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>El marat\u00f3n de Austin es un gran \u00e9xito<\/strong><\/b><\/span><\/p><p>Gracias a todos los que participaron en el <a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\">Marat\u00f3n de Austin<\/a> \u00a1Con APIE! Este a\u00f1o contamos con ocho miembros del equipo de recaudaci\u00f3n de fondos, 30 donantes y m\u00e1s de 30 voluntarios. Con una generosa subvenci\u00f3n de $10,000 de la <a href=\"https:\/\/moodyf.org\/\">Fundaci\u00f3n Moody<\/a>Recaudamos m\u00e1s de $29,000 para apoyar a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Agradecemos a todos los que llegaron temprano el d\u00eda de la carrera al puesto de avituallamiento de la Milla 5 para repartir agua y animar a los corredores. Adem\u00e1s de patrocinar a APIE, <a href=\"https:\/\/bumble.com\/\">Andar a tropezones<\/a> Tambi\u00e9n les proporcionamos un excelente obsequio a nuestros voluntarios. El desayuno fue donado por <a href=\"https:\/\/www.snoozeeatery.com\/restaurant\/texas\/south-lamar\/\">Siesta<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.traderjoes.com\/home\">Trader Joe&#039;s<\/a> Ofrecimos refrigerios a todos los que vinieron. El Marat\u00f3n es una gran iniciativa, \u00a1y no podr\u00edamos lograrlo sin el esfuerzo de un equipo!<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4326\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"2653\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-136x300.png 136w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-463x1024.png 463w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-768x1698.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-695x1536.png 695w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-926x2048.png 926w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Blog-Post-A-Slice-of-APIEs-Impact-1-5x12.png 5w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estimada comunidad de APIE: Al concluir un a\u00f1o escolar inolvidable, quiero agradecerles a todos por su apoyo. Ya sea que hayan ofrecido su tiempo como voluntarios, hecho una donaci\u00f3n econ\u00f3mica para apoyar nuestra misi\u00f3n o trabajado en APIE o AISD, todo esto contribuy\u00f3 a que juntos super\u00e1ramos este a\u00f1o. Gracias a [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,23,19,24,18],"tags":[],"class_list":["post-4301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-college-readiness","category-community","category-donors-and-grants","category-mentoring"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dear APIE Community, As we wrap up a truly unforgettable school year, I want to thank each of you for your support.\u00a0 Whether you volunteered your time, made a financial gift to support our mission, or work at APIE or AISD, it all made a difference in getting us through this year together.\u00a0 Because of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T05:35:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-17T14:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/\",\"name\":\"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png\",\"datePublished\":\"2021-06-11T05:35:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T14:04:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png\",\"width\":350,\"height\":261},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","og_description":"Dear APIE Community, As we wrap up a truly unforgettable school year, I want to thank each of you for your support.\u00a0 Whether you volunteered your time, made a financial gift to support our mission, or work at APIE or AISD, it all made a difference in getting us through this year together.\u00a0 Because of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-06-11T05:35:19+00:00","article_modified_time":"2021-06-17T14:04:07+00:00","og_image":[{"width":350,"height":261,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/","name":"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png","datePublished":"2021-06-11T05:35:19+00:00","dateModified":"2021-06-17T14:04:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/June-2021-Newsletter-Blog.png","width":350,"height":261},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/ur\/2021\/06\/11\/a-slice-of-apie-june-2021-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Slice of APIE: June 2021 Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4301"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4353,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4301\/revisions\/4353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}