{"id":4237,"date":"2021-04-28T23:15:11","date_gmt":"2021-04-28T23:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4237"},"modified":"2021-04-28T23:38:25","modified_gmt":"2021-04-28T23:38:25","slug":"a-qa-with-apie-volunteers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/","title":{"rendered":"Preguntas y respuestas con los voluntarios de APIE"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4241 size-full\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-300x228.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-1024x778.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-768x584.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Abril es el Mes de Agradecimiento a los Voluntarios, y durante todo el mes mostramos nuestro agradecimiento y celebramos a todos nuestros incre\u00edbles voluntarios. Para el a\u00f1o escolar 2020-21, nuestros programas de voluntariado se convirtieron en completamente virtuales. Todos hemos tenido que adaptarnos a este nuevo entorno de aprendizaje virtual. Agradecemos a nuestros numerosos mentores y tutores de matem\u00e1ticas que han asumido el reto y contin\u00faan sirviendo a los estudiantes del Austin ISD. En esta sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, hablamos con dos de nuestros voluntarios, Matt Rodr\u00edguez y David Stern, sobre su experiencia como voluntarios virtuales. Al finalizar el a\u00f1o escolar, estamos muy agradecidos con ellos y con todos nuestros incre\u00edbles voluntarios por su esfuerzo este a\u00f1o.<\/p>\n<h5><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-4239 size-full alignleft\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Matt-R..png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Matt-R..png 200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Matt-R.-150x150.png 150w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Matt-R.-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/strong><\/h5>\n<h5><strong>Matt Rodr\u00edguez | Entrenador de matem\u00e1ticas en el aula<\/strong><\/h5>\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas haciendo voluntariado?<\/strong><\/p>\n<p>R: He trabajado como tutor en el aula desde el semestre de oto\u00f1o de 2010, cuando trabaj\u00e9 para APIE como pasante universitario.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo ha sido para ti el voluntariado virtual?<\/strong><\/p>\n<p>R: El voluntariado de este a\u00f1o ha sido un poco diferente, pero no es completamente distinto al de a\u00f1os anteriores. Dar clases particulares virtuales me ha resultado m\u00e1s c\u00f3modo, pero echo de menos ver a los estudiantes en persona y conectar con ellos a un nivel m\u00e1s personal. Sin embargo, en general, no ha cambiado mi motivaci\u00f3n para ser voluntario ni la sensaci\u00f3n de logro que comparto con los estudiantes.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo se ha adaptado al voluntariado virtual?<\/strong><\/p>\n<p>R: Las primeras 3-5 veces fueron dif\u00edciles, pero creo que ya lo he dominado. No poder ense\u00f1ar matem\u00e1ticas con l\u00e1piz y papel ha sido dif\u00edcil, pero me ha obligado a mejorar mis habilidades de comunicaci\u00f3n verbal y a usar todas las herramientas que ofrece Zoom.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 impacto espera tener en sus estudiantes?<\/strong><\/p>\n<p>R: Como cada a\u00f1o, mi objetivo es mostrarles a los estudiantes que las matem\u00e1ticas son \u00fatiles y accesibles. Quiero que sepan que las matem\u00e1ticas no son solo para &quot;nerds&quot;, sino que son \u00fatiles en muchas \u00e1reas profesionales y en la vida cotidiana, y que cualquiera que est\u00e9 dispuesto a esforzarse puede entenderlas y aplicarlas.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 crees que necesitan los estudiantes de un voluntario virtual durante este tiempo?<\/strong><\/p>\n<p>R: Este a\u00f1o, creo que los estudiantes buscan cierta normalidad y ritmo. Intento estar siempre presente y dar clases particulares como si estuviera con ellos en persona.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 has aprendido que funciona para el voluntariado virtual?<\/strong><\/p>\n<p>R: Para las tutor\u00edas virtuales, he tenido que hablar m\u00e1s despacio y reiterar conceptos varias veces, a veces con palabras diferentes. Tambi\u00e9n intento escribir vocabulario matem\u00e1tico en el chat o anotarlo en las diapositivas para que los estudiantes puedan ver lo que digo. He notado que los estudiantes responden m\u00e1s a las preguntas formuladas en el chat que a las que se les hacen en voz alta. Los estudiantes rara vez encienden la pantalla o activan el sonido, pero a menudo est\u00e1n dispuestos a comunicarse por el chat. He aprendido a aceptarlo y he intentado centrar mi comunicaci\u00f3n en el chat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4240 size-full\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/David-S..png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/David-S..png 200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/David-S.-150x150.png 150w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/David-S.-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>David Stern | Mentor<\/strong><\/h5>\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo llevas haciendo voluntariado?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>R: He sido voluntario desde enero de 2019. Actualmente tengo tres aprendices en 1<sup>S t<\/sup> grado 7<sup>th<\/sup> grado y 9<sup>th<\/sup> grado.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfC\u00f3mo ha sido para ti la transici\u00f3n al formato virtual?<\/strong><\/p>\n<p>R: Lamentablemente, perd\u00ed contacto con uno de mis alumnos desde que empec\u00e9 en 2019. Lo extra\u00f1o y no me imagino c\u00f3mo debe ser para \u00e9l empezar la preparatoria en este ambiente. Tengo un nuevo alumno en su misma posici\u00f3n y nos hemos reunido regularmente antes de la transici\u00f3n de regreso a las aulas. Ha sido un placer conocerlo, aunque nunca nos hemos visto en persona. El alumno m\u00e1s confiable que he tenido es mi primer alumno.<sup>S t<\/sup> Un alumno de \u00faltimo a\u00f1o que viene cada semana con mucha energ\u00eda. Extra\u00f1o ver a los ni\u00f1os en persona y espero que est\u00e9n bien.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 impacto espera tener en sus estudiantes?<\/strong><\/p>\n<p>R: Intento demostrarles que me importan y que estoy aqu\u00ed para ellos, y que quiero hablar de cualquier cosa que quieran. Estar siempre presente es lo mejor que podemos hacer; intento demostrarles que no tengo ning\u00fan otro prop\u00f3sito aparte de estar ah\u00ed para ellos.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQu\u00e9 has aprendido que funciona para el voluntariado virtual?<\/strong><\/p>\n<p>R: Cuando podemos reunirnos, no tengo una agenda definida. Es importante tener una buena actitud, hacerles preguntas muy abiertas y darles seguimiento a todo lo que haya sucedido desde la \u00faltima vez que nos vimos. Se ha vuelto menos estructurado a medida que se han acostumbrado a mi forma de interactuar con ellos, as\u00ed que es fundamental variar, no tener una agenda definida y recordar los detalles para darles seguimiento.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfCu\u00e1l es tu parte favorita de iniciar sesi\u00f3n cada semana?<\/strong><\/p>\n<p>R: Me aporta much\u00edsimo. El simple hecho de estar presente significa mucho para m\u00ed. Intento conectar con su mente y comprender que muchas cosas escapan a su control. Creo que, si yo estuviera en su lugar, querr\u00eda a alguien sin agenda, presente para escuchar. Significa mucho para m\u00ed escuchar sobre sus vidas y saber que est\u00e1n sacando algo provechoso. Su energ\u00eda y perspectiva son el premio en s\u00ed mismas.<\/p>\n<p>Entrevistas realizadas por: Briana Kallenbach, pasante de comunicaciones de APIE<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abril es el Mes de Agradecimiento al Voluntariado, y durante todo el mes mostramos nuestro agradecimiento y celebramos a todos nuestros incre\u00edbles voluntarios. Para el a\u00f1o escolar 2020-21, nuestros programas de voluntariado se convirtieron en completamente virtuales. Todos hemos tenido que adaptarnos a este nuevo entorno de aprendizaje virtual. Agradecemos a nuestros numerosos mentores y tutores de matem\u00e1ticas que han [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,21,18,20],"tags":[104,105,139,155,82,95,37,157,156,140,142,39,184,93,185,56,17,189,40,119,188,187,186,141,143,118,123,190,191],"class_list":["post-4237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-classroom-coaching","category-mentoring","category-volunteering","tag-mentee","tag-mentoringmonth","tag-apie-math-classroom-coaching","tag-apie-mentor","tag-austin-isd","tag-austin-partners","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-partners-mentor","tag-austin-partners-mentoring","tag-austin-students","tag-austin-virtual-volunteer","tag-math","tag-math-classroom-coach","tag-math-classroom-coaching","tag-math-volunteer","tag-mentor","tag-mentoring","tag-middle-school-math-volunteer","tag-national-mentoring-month","tag-virtual-math-classroom-coaching","tag-virtual-math-help","tag-virtual-math-tutoring","tag-virtual-math-volunteer","tag-virtual-volunteer","tag-virtual-volunteer-students","tag-virtual-volunteering","tag-virtual-volunteering-austin","tag-volunteer-appreciaiton","tag-volunteer-appreciation-month"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Q&amp;A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Q&amp;A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April is Volunteer Appreciation Month, and throughout the month we show appreciation and celebrate all our amazing volunteers! For the 2020-21 school year, we transitioned our volunteer programs to be completely virtual. We have all had adapt to this new virtual learning environment.\u00a0 We\u2019re grateful to our many mentors and Math Classroom Coaches who have [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T23:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-28T23:38:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/\",\"name\":\"A Q&A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png\",\"datePublished\":\"2021-04-28T23:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-28T23:38:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png\",\"width\":1200,\"height\":912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Q&#038;A with APIE Volunteers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Q&A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Q&A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education","og_description":"April is Volunteer Appreciation Month, and throughout the month we show appreciation and celebrate all our amazing volunteers! For the 2020-21 school year, we transitioned our volunteer programs to be completely virtual. We have all had adapt to this new virtual learning environment.\u00a0 We\u2019re grateful to our many mentors and Math Classroom Coaches who have [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-04-28T23:15:11+00:00","article_modified_time":"2021-04-28T23:38:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":912,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/","name":"A Q&A with APIE Volunteers - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png","datePublished":"2021-04-28T23:15:11+00:00","dateModified":"2021-04-28T23:38:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1.png","width":1200,"height":912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2021\/04\/28\/a-qa-with-apie-volunteers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Q&#038;A with APIE Volunteers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4244,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237\/revisions\/4244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}