{"id":4138,"date":"2021-03-25T19:33:32","date_gmt":"2021-03-25T19:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4138"},"modified":"2021-03-25T19:33:32","modified_gmt":"2021-03-25T19:33:32","slug":"one-month-to-race-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","title":{"rendered":"\u00a1Un mes para el d\u00eda de la carrera!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4140\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Estamos oficialmente a un mes de la\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marat\u00f3n de Austin<\/a>\u00a1El Marat\u00f3n recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n formal de la Ciudad de Austin y\u00a0<u><strong>se llevar\u00e1 a cabo el domingo 25 de abril<\/strong><\/u>\u00a1El evento excede las pautas de COVID-19 de Austin, como se describe en el plan de mitigaci\u00f3n de COVID-19 aprobado, que est\u00e1 disponible para consultar!\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/austin-marathon-covid-19-plan\/?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=city_of_austin_formally_approves_the_2021_austin_half_marathon_and_5k&amp;utm_term=2021-03-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>Como parte de las estrategias de seguridad del evento, se ha reducido el aforo en 53%. Tanto el Medio Marat\u00f3n de Austin como la KXAN Simple Health 5K tienen un aforo m\u00e1ximo y se espera que se agoten las entradas. Aseg\u00farese de...\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/registration\/?utm_term=2021-03-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registro<\/a>\u00a0\u00a1Lo antes posible si est\u00e1s interesado en correr este a\u00f1o!<\/p>\n<p>APIE volver\u00e1 a estar a cargo de una estaci\u00f3n de ayuda para la (media) marat\u00f3n de Austin, \u00a1y estamos buscando voluntarios!\u00a0<u><strong>Estaremos en la estaci\u00f3n de ayuda #5, ubicada en Morning Star Trading Company en 1919 South First Street de 6:00 a 9:30 am.<\/strong><\/u>\u00a0Los voluntarios ayudar\u00e1n a preparar, organizar y distribuir bebidas a los atletas durante el recorrido. Tambi\u00e9n animar\u00e1n a los corredores y mantendr\u00e1n el \u00e1rea de avituallamiento limpia y segura para los atletas. Todos los voluntarios deber\u00e1n usar mascarilla y se mantendr\u00e1 el distanciamiento social. APIE tendr\u00e1 caf\u00e9, agua y refrigerios disponibles para los voluntarios. Con gusto les proporcionaremos un certificado de participaci\u00f3n por sus horas de voluntariado si lo necesitan. Puede inscribirse como voluntario.\u00a0<a href=\"https:\/\/eventdog.com\/a\/volpage.php?eID=32225&amp;volID=117&amp;token=2656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>, y si tiene alguna pregunta, comun\u00edquese con Ashley Yeaman en\u00a0<a href=\"mailto:%20ayeaman@austinpartners.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ayeaman@austinpartners.org<\/a>.<\/p>\n<p>No lo olvides: seguimos recaudando fondos para el Marat\u00f3n de Austin en nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/charity.gofundme.com\/o\/en\/campaign\/austin-partners-in-education4?fbclid=IwAR14G3ctVBnCowJOda9UCJJN7Eex1p_cdXmaALVS7gImqCB25TdVPNNjXl4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina de GoFundMe<\/a>Todo el dinero recaudado apoyar\u00e1 nuestro trabajo con los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Puedes unirte a nuestro equipo de recaudaci\u00f3n de fondos, incluso si no participas este a\u00f1o. Si deseas donar a la campa\u00f1a de alg\u00fan miembro del equipo, haz clic en &quot;El Equipo&quot; y luego en la persona a la que quieres donar.<\/p>\n<p>\u00a1Agradecemos su apoyo y esperamos verlo el d\u00eda de la carrera!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Estamos oficialmente a un mes del Marat\u00f3n de Austin! El Marat\u00f3n recibi\u00f3 la aprobaci\u00f3n formal de la Ciudad de Austin y se celebrar\u00e1 el domingo 25 de abril. El evento supera las directrices de Austin sobre la COVID-19, tal como se describe en el plan de mitigaci\u00f3n de la COVID-19 aprobado, disponible para consultar aqu\u00ed. Como parte de las estrategias de seguridad del evento, se ha ampliado el aforo [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,98,10,1,20,11],"tags":[183,150,94,179,112,178,122,180,177,181,182],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-giving","category-newsvideos","category-uncategorized","category-volunteering","category-ways_to_make_a_difference","tag-aid-station-volunteer","tag-austin","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-volunteer","tag-austin-volunteer","tag-austin-volunteer-opportunity","tag-austin-volunteering","tag-volunteer-austin","tag-volunteer-opportunity","tag-volunteering-austin","tag-water-stop-volunteer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>One Month to Race Day! - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are officially one month away from the\u00a0Austin Marathon! The Marathon received formal approval from the City of Austin and\u00a0will be held on Sunday, April 25! The event exceeds Austin&#8217;s COVID-19 guidelines as described in the approved COVID-19 Mitigation plan, which is available to view\u00a0here. As part of the event&#8217;s safety strategies, participation capacity has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T19:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\",\"name\":\"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T19:33:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Month to Race Day!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","og_description":"We are officially one month away from the\u00a0Austin Marathon! The Marathon received formal approval from the City of Austin and\u00a0will be held on Sunday, April 25! The event exceeds Austin&#8217;s COVID-19 guidelines as described in the approved COVID-19 Mitigation plan, which is available to view\u00a0here. As part of the event&#8217;s safety strategies, participation capacity has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-03-25T19:33:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","name":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","datePublished":"2021-03-25T19:33:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Month to Race Day!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions\/4189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}