![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/March-2021-Newsletter-Blog.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Estimada comunidad de APIE,<\/p>\n
Febrero ciertamente nos record\u00f3 cuidarnos unos a otros mientras nos inspiraba a participar en actos de bondad adicionales a medida que nuestra comunidad enfrentaba a\u00fan m\u00e1s desaf\u00edos. Durante la pandemia y otros eventos impredecibles, sigo agradecido por nuestra comunidad de voluntarios y partes interesadas de APIE que se preocupan tanto por nuestros estudiantes y sus familias. Nos recuerda que ahora m\u00e1s que nunca, estamos juntos en esto y que no podemos hacerlo solos.<\/p>\n
Como voluntarios, a veces nos preguntamos: "\u00bfLo que estoy haciendo realmente ayuda?" Cuando se trata de trabajar con nuestros estudiantes, la respuesta es un rotundo "\u00a1S\u00ed!" Le preguntamos a 100 de nuestros estudiantes de matem\u00e1ticas en la escuela secundaria Dobie si les gustaba trabajar con sus voluntarios, si pensaban que su voluntario los estaba ayudando a entender mejor las matem\u00e1ticas y si quer\u00edan continuar trabajando con un voluntario en el semestre de primavera. De manera abrumadora, los estudiantes respondieron afirmativamente, haciendo comentarios como, "Lo hacen divertido", "Son pacientes" y "Me siento m\u00e1s c\u00f3modo haciendo preguntas en nuestro grupo peque\u00f1o".<\/p>\n
Sus respuestas positivas nos aseguran que nuestro trabajo voluntario y los programas APIE son beneficiosos para nuestros estudiantes. En medio de las diversas crisis, podemos aferrarnos a esta buena noticia y dejar que nos inspire a seguir asistiendo a los estudiantes.<\/p>\n
Sigo profundamente conmovido e inspirado por el poema inaugural de Amanda Gorman, "The Hill We Climb", y sus palabras:<\/p>\n
Cuando llega el d\u00eda nos preguntamos<\/em><\/p>\n \u00bfD\u00f3nde podemos encontrar la luz en esta sombra interminable?<\/em><\/p>\n Porque siempre hay luz<\/em><\/p>\n si tan solo fu\u00e9ramos lo suficientemente valientes para verlo.<\/em><\/p>\n Si solo fu\u00e9ramos lo suficientemente valientes para serlo.<\/em><\/p>\n El nuevo a\u00f1o ha tenido un comienzo muy diferente al de cualquier otro que hayamos experimentado, y hemos aprendido a unirnos para apoyarnos mutuamente. Al involucrarse con APIE, usted es parte de nuestro cuerpo de apoyo comunitario para los estudiantes de AISD; usted es parte de lo que hace que nuestra comunidad de Austin sea tan especial, tanto que incluso en una hist\u00f3rica tormenta de invierno que coincide con una pandemia mundial, no solo perseveramos, sino que tambi\u00e9n brillamos.<\/p>\n Gracias por tu apoyo,<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cathy Jones, Ph.D. <\/p>\n Departamento de Investigaci\u00f3n y Evaluaci\u00f3n de Austin ISD<\/a> Recientemente complet\u00f3 y public\u00f3 la evaluaci\u00f3n anual del programa de APIE para el a\u00f1o escolar 2019-2020. Aunque el a\u00f1o escolar se vio interrumpido por la pandemia de COVID-19, APIE cambi\u00f3 r\u00e1pidamente para apoyar el desarrollo del plan de estudios en l\u00ednea, la comunicaci\u00f3n con los estudiantes y la facilitaci\u00f3n de la instrucci\u00f3n en un entorno virtual (utilizando horas de oficina virtuales, combinar lecciones \/ asignaciones, mensajes recordatorios, y grabaciones de libros). El a\u00f1o pasado, APIE atendi\u00f3 a 2,441 estudiantes en los grados 6 a 11 hasta Coaching en el aula de matem\u00e1ticas<\/a>, Preparaci\u00f3n para la universidad<\/a>, y nuestro Asociaci\u00f3n GEAR UP<\/a>. Porcentajes significativamente mayores de participantes del programa de Preparaci\u00f3n para la Universidad de APIE tomaron el Evaluaci\u00f3n de la Iniciativa de \u00c9xito de Texas (TSI)<\/a> y cumpli\u00f3 con los requisitos de preparaci\u00f3n universitaria en lectura y escritura, superando a un grupo de comparaci\u00f3n igualado. Cuando los estudiantes cumplen con los est\u00e1ndares de TSI, son elegibles para inscribirse en las escuelas preparatorias Early College de Austin ISD y otros cursos de nivel universitario, lo que los ayuda a adelantarse en sus metas educativas y profesionales. Revisar la Resumen ejecutivo 2019-2020<\/a> y el Evaluaci\u00f3n del programa 2019-2020<\/a> aprender m\u00e1s.<\/p>\n <\/p>\n Es marzo, lo que significa que el pr\u00f3ximo mes es el Marat\u00f3n de Austin<\/a>! Unirse a nuestro equipo de recaudaci\u00f3n de fondos es una excelente manera de apoyar a APIE dentro de su c\u00edrculo de amigos. Es f\u00e1cil obtener apoyo a trav\u00e9s de las redes sociales, como comparti\u00f3 con nosotros uno de los miembros de nuestro equipo. \u201cLes ped\u00ed a mis amigos que hicieran un regalo en honor a mi cumplea\u00f1os, y en pocas horas tuve varias donaciones. Creo que las personas reconocen los desaf\u00edos que enfrentan los estudiantes debido a la pandemia y quieren apoyar a organizaciones como APIE que est\u00e1n trabajando para hacer una diferencia \u201d. \u00a1Cada d\u00f3lar que recaudamos cuenta! Los primeros $10,000 recaudados ser\u00e1n generosamente igualados por la Fundaci\u00f3n Moody. Reg\u00edstrese para ser miembro del equipo de recaudaci\u00f3n de fondos o apoyar a nuestro equipo en nuestro GoFundMe<\/a> p\u00e1gina.<\/p>\n <\/p>\n En nuestra \u00faltima entrada en el blog<\/a>Briana Kallenbach, voluntaria de capacitaci\u00f3n en el aula de matem\u00e1ticas y actual pasante de comunicaciones de APIE, comparte sus experiencias sobre el voluntariado antes y durante la pandemia. Briana es estudiante de tercer a\u00f1o en la Universidad de Texas con especializaci\u00f3n en Comunicaci\u00f3n y Liderazgo. Primero aprendi\u00f3 sobre APIE como voluntaria a trav\u00e9s de una clase de trabajo social. Briana describe los desaf\u00edos de adaptarse de un entorno de aprendizaje en persona a uno virtual. Si bien no siempre es f\u00e1cil para los voluntarios, dice que reconoce lo valioso que es para los estudiantes cuando los voluntarios son una presencia constante durante estos tiempos de incertidumbre.<\/p>\n <\/p>\n Estimada comunidad de APIE: Febrero sin duda nos record\u00f3 que debemos cuidarnos unos a otros y nos inspir\u00f3 a realizar m\u00e1s actos de bondad mientras nuestra comunidad enfrentaba a\u00fan m\u00e1s desaf\u00edos. Durante la pandemia y otros eventos impredecibles, sigo agradecida con nuestra comunidad de voluntarios y partes interesadas de APIE que tanto se preocupan por nuestros [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,98,10,20],"tags":[174,30,172,138,148,173,139,149,150,82,94,152,37,140,25,74,147,93,17,175,86,176,48,141,118,151],"class_list":["post-4086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-giving","category-newsvideos","category-volunteering","tag-aisd-department-of-research-and-evaluation","tag-apie","tag-apie-annual-program-evaluation","tag-apie-classroom-coaching","tag-apie-college-readiness","tag-apie-impact","tag-apie-math-classroom-coaching","tag-apie-mentoring","tag-austin","tag-austin-isd","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-fundraising-team","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-students","tag-classroom-coaching","tag-college-readiness","tag-gear-up","tag-math-classroom-coaching","tag-mentoring","tag-texas-success-initiative-assessment","tag-tsi","tag-tsi-assessment","tag-tutoring","tag-virtual-volunteer","tag-virtual-volunteering","tag-virtual-volunteers"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cathy-Signature-Transparent.png\"){kind=spacer}
<\/p>\n
\nDirector ejecutivo<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Evaluation-Photo.png\")
Evaluaci\u00f3n anual del programa 2019-2020 publicada en l\u00ednea<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Blog-Austin-Marathon-2021.png\")
Se acerca el marat\u00f3n de Austin\u00a0<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Copy-of-Volunteering-Blog-Photo.png\")
Una mirada al interior de la experiencia de voluntariado virtual<\/strong><\/p>\n\u00bfTienes hambre de m\u00e1s APIE? \u00a1S\u00edguenos!<\/h1>\n
![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-LinkedIn-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Instagram-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Twitter-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Facebook-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"