![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/December-2020-Newsletter-for-Newsletter-FINAL.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Estimada comunidad de APIE,<\/p>\n
Durante esta temporada de gratitud, soy consciente de lo bueno que veo y escucho todos los d\u00edas mientras trabajamos con nuestros incre\u00edbles estudiantes, sus dedicados maestros, nuestro extraordinario personal y nuestros incre\u00edbles voluntarios. S\u00ed, sab\u00edamos que este a\u00f1o escolar ser\u00eda \u201cdiferente\u201d y que los desaf\u00edos ser\u00edan muchos, pero hay muchas cosas que nos dan la esperanza que todos necesitamos para perseverar.<\/p>\n
Con su apoyo, APIE se ha enfrentado al desaf\u00edo de brindar apoyo virtual a los estudiantes que participan en nuestros programas de preparaci\u00f3n universitaria, GEAR UP, asesor\u00eda en el aula de matem\u00e1ticas y tutor\u00eda. Nuestros m\u00e1s de 300 voluntarios virtuales y nuestro personal de APIE se presentan semanalmente a trav\u00e9s de Zoom y han brindado miles de horas de tutor\u00eda y tutor\u00eda a cientos de estudiantes de AISD.<\/p>\n
Estamos preparados para continuar con un enfoque virtual todo el tiempo que sea necesario y en consonancia con las pautas de Austin ISD y CDC. Para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente del distrito escolar, visite Open for Learning sitio web<\/a>.<\/p>\n A medida que el semestre de oto\u00f1o concluye en diciembre, nuestro equipo est\u00e1 esperando y planificando el nuevo a\u00f1o que se avecina mientras seguimos asistiendo a los estudiantes. No podr\u00edamos hacer este importante trabajo sin su ayuda. Gracias por apoyarnos para convertir los desaf\u00edos en oportunidades de innovaci\u00f3n, coraje y cambio.<\/p>\n Sinceramente,<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Cathy Jones, Ph.D. <\/p>\n Por primera vez en la historia de APIE, contamos con varios voluntarios de fuera del \u00e1rea de Austin, \u00a1uno de los beneficios inesperados del voluntariado virtual! Mira nuestro Blog<\/a> para una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con Jim Harris de Houston y Uyen Pham de Lincoln, Nebraska. Aprenda c\u00f3mo es ser voluntario virtualmente con nuestro programa de capacitaci\u00f3n en el aula de matem\u00e1ticas y c\u00f3mo marca la diferencia para los estudiantes de Austin ISD. Los programas de voluntariado de APIE continuar\u00e1n en formato virtual en la primavera. Si a\u00fan no es voluntario, puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirse en www.austinpartners.org<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n \u00a1APIE es una vez m\u00e1s una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica oficial del Marat\u00f3n de Austin y la p\u00e1gina de nuestro equipo est\u00e1 en vivo! Unirse a nuestro equipo de recaudaci\u00f3n de fondos es una excelente manera de apoyar a APIE dentro de su c\u00edrculo de amigos y familiares. Si te registras para correr, tu registro ser\u00e1 v\u00e1lido para cualquiera de los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os si el evento en vivo no se lleva a cabo, aunque no tienes que ser corredor para estar en el equipo. Los primeros $10,000 recaudados ser\u00e1n generosamente igualados por la Fundaci\u00f3n Moody. \u00a1Cada donaci\u00f3n cuenta! Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n y reg\u00edstrese en nuestro p\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Desde que comenz\u00f3 la pandemia, Austin Partners in Education ha seguido apoyando a los estudiantes. R\u00e1pidamente ajustamos nuestros programas College Readiness y GEAR UP a un formato virtual en marzo pasado; y desde que comenz\u00f3 el semestre de oto\u00f1o, hemos brindado m\u00e1s de 1,700 horas de apoyo acad\u00e9mico a 1,200 estudiantes de Austin ISD en siete escuelas secundarias. Nuestros programas de tutor\u00eda y tutor\u00eda en el aula de matem\u00e1ticas basados en voluntarios tambi\u00e9n se volvieron virtuales este oto\u00f1o. Tu donaci\u00f3n<\/a>, ya sea grande o peque\u00f1o, nos ayudar\u00e1 a seguir present\u00e1ndonos regularmente para los estudiantes, brind\u00e1ndoles el cuidado y el aliento que necesitan para tener \u00e9xito.<\/p>\n <\/p>\n Desde ahora y hasta el 31 de diciembre, vote por nosotros cada vez que compre en Target a trav\u00e9s del programa Target Circle, sobre el cual puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. aqu\u00ed<\/a>. Pedimos a nuestros seguidores que nos ayuden a aprovechar al m\u00e1ximo esta incre\u00edble oportunidad en la que Target apoya a organizaciones sin fines de lucro seleccionadas de Austin en funci\u00f3n de los votos de los clientes. Cada voto cuenta para ayudarnos a recibir una parte de los fondos disponibles de Target mientras continuamos apoyando a los estudiantes de Austin ISD. No olvide que, a medida que obtenga m\u00e1s votos, podr\u00e1 seguir votando varias veces durante la campa\u00f1a.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Estimada comunidad de APIE: Durante esta temporada de gratitud, soy consciente de lo bueno que veo y escucho todos los d\u00edas mientras trabajamos con nuestros incre\u00edbles estudiantes, sus dedicados maestros, nuestro extraordinario personal y nuestros incre\u00edbles voluntarios. S\u00ed, sab\u00edamos que este a\u00f1o escolar ser\u00eda \u201cdiferente\u201d y que los desaf\u00edos ser\u00edan muchos, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4001,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,98,10,20],"tags":[30,138,148,139,149,150,82,94,152,37,140,25,74,147,100,146,93,17,153,154,48,141,118,151],"class_list":["post-3989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austin-partners-in-education","category-giving","category-newsvideos","category-volunteering","tag-apie","tag-apie-classroom-coaching","tag-apie-college-readiness","tag-apie-math-classroom-coaching","tag-apie-mentoring","tag-austin","tag-austin-isd","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-fundraising-team","tag-austin-partners-in-education","tag-austin-students","tag-classroom-coaching","tag-college-readiness","tag-gear-up","tag-holiday-giving","tag-holiday-season-giving","tag-math-classroom-coaching","tag-mentoring","tag-target-circle","tag-target-circle-giving","tag-tutoring","tag-virtual-volunteer","tag-virtual-volunteering","tag-virtual-volunteers"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Cathy-Jones-Signature-Gray-Background-300x108.png\")
<\/p>\n
\nDirector ejecutivo<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Virtual-Volunteer-QA-PNG-WP-300x228.png\")
Preguntas y respuestas de voluntarios virtuales<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Marathon-Team-Newsletter.jpg\")
\u00danase a nuestro equipo de recaudaci\u00f3n de fondos del Marat\u00f3n de Austin<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/End-of-Year-Giving-Campaign-Newsletter.jpg\")
Ay\u00fadanos a seguir mostr\u00e1ndonos virtualmente para los estudiantes<\/strong><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Target-Circle-for-Newsletter-WP.png\")
Apoye a APIE a trav\u00e9s de Target Circle<\/strong><\/p>\n\u00bfTienes hambre de m\u00e1s APIE? \u00a1S\u00edguenos!<\/h1>\n
![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-LinkedIn-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Instagram-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Larger-Twitter-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a> ![\"\"](\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Facebook-Icon.png\"){kind=icon}
<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"