![\"Bolet\u00edn](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/may-newsletter.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Puede que no haya clases durante el verano, \u00a1pero APIE todav\u00eda est\u00e1 en sesi\u00f3n! Lea a continuaci\u00f3n para unirse a nuestra lista de espera de verano, vea lo que nuestros voluntarios y patrocinadores nos han ayudado a lograr este a\u00f1o y aprenda m\u00e1s sobre uno de los desarrollos m\u00e1s recientes de APIE: \u00a1GEAR UP!<\/p>\n Verano\u00a0<\/strong>Lista de espera | \u00a1Reg\u00edstrate ahora!<\/b><\/p>\n \u00a1Gracias por un gran a\u00f1o, voluntarios! Estamos muy agradecidos por su dedicaci\u00f3n a los estudiantes de Austin ISD y Austin Partners. \u00bfYa extra\u00f1as estar en las aulas? Hacer clic aqu\u00ed<\/a> para unirse a nuestra lista de espera de verano!<\/p>\n\n Pintar con APIE | 29 de junio de 2018<\/strong><\/p>\n Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a apanter@austinpartners.org para confirmar su asistencia oficialmente. Hacer clic\u00a0aqu\u00ed<\/a>\u00a0para compartir el evento con amigos!<\/p>\n <\/p>\n <\/span>Salute | Un tributo a la excelencia\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00a1Los Salute Awards anuales fueron un \u00e9xito! Austin ISD se asoci\u00f3 con APIE para reconocer a los miembros sobresalientes del personal y a los voluntarios de la comunidad por su continua dedicaci\u00f3n a la excelencia y los logros de los estudiantes en nuestras escuelas.<\/p>\n La ceremonia nombr\u00f3 Maestros del a\u00f1o, Personal clasificado del a\u00f1o, PTA del a\u00f1o, Director del a\u00f1o, Bibliotecario del a\u00f1o, Consejero del a\u00f1o y Subdirector del a\u00f1o. Adem\u00e1s, nuestro propio miembro fundador de la junta de APIE, el Dr. KC Cerny, fue incluido en el Sal\u00f3n de la Fama de APIE. \u00a1Gracias por 16 a\u00f1os de dedicaci\u00f3n, KC!<\/p>\n Hacer clic aqu\u00ed<\/a> para ver la lista completa de homenajeados.<\/p>\n <\/span> \u00a1Con Salute 2018 en los libros, nos gustar\u00eda destacar nuestro Donor Spotlight en nuestros Patrocinadores Salutatorian! Lea a continuaci\u00f3n para ver c\u00f3mo los esfuerzos filantr\u00f3picos de estas organizaciones han impactado a la comunidad de Austin.<\/p>\n Wells Fargo<\/strong><\/p>\n Mediante una combinaci\u00f3n de relaciones estrat\u00e9gicas con organizaciones sin fines de lucro locales y nacionales, subvenciones, actividades de voluntariado y otras inversiones comunitarias, Wells Fargo est\u00e1 creando soluciones que ayudan a fortalecer las comunidades en las que operan y hacen crecer las econom\u00edas locales en todo el mundo. Las contribuciones de Wells Fargo nos han ayudado a honrar a las personas que han sido fundamentales en la educaci\u00f3n de los estudiantes de Austin ISD. \u00a1Gracias, Wells Fargo!<\/p>\n Ciudad de austin<\/strong><\/p>\n Adem\u00e1s de apoyar a Salute 2018, la ciudad de Austin ejecuta un Programa de tutores y mentores para mejorar la calidad de vida de los estudiantes de Austin, al tiempo que ofrece a los empleados la oportunidad de retribuir a la comunidad local. La ciudad ofrece a sus empleados hasta dos horas de licencia administrativa durante la semana para fomentar la participaci\u00f3n. \u00a1Gracias por su dedicaci\u00f3n a los estudiantes de Austin ISD y a APIE, Ciudad de Austin!<\/p>\n Torneo de Campeones HEB<\/strong><\/p>\n Este torneo de golf anual patrocinado por la comunidad de proveedores de HE-B proporciona fondos para proyectos y programas caritativos que tienen un impacto positivo en nuestras comunidades. \u00a1Gracias, HEB Tournament of Champions por su contribuci\u00f3n a Salute: A Tribute to Excellence!<\/p>\n <\/span> El 12 de mayo de 2018, Austin Partners In Education tuvo el honor de aceptar el premio Latino Excellence in Advocacy Award presentado por Austin ISD. El premio se define como: una organizaci\u00f3n que ha brindado un apoyo sobresaliente en el avance del rendimiento acad\u00e9mico latino y la promoci\u00f3n de resultados educativos en AISD. En nuestros 14 a\u00f1os, nos hemos enorgullecido de apoyar a m\u00e1s de 32,000 estudiantes y de involucrar a m\u00e1s de 14,500 miembros de la comunidad como voluntarios. \u00a1Gracias por este gran honor!<\/p>\n Marat\u00f3n de Austin 2019 | \u00a1Unete a nuestro equipo!<\/strong> APIE se complace en asociarse nuevamente con el Marat\u00f3n de Austin para apoyar a los estudiantes de Austin ISD. La Marat\u00f3n, Media Marat\u00f3n y 5K de Austin de 2019 se llevar\u00e1n a cabo el domingo 17 de febreroth<\/sup>, 2019.\u00a0 Registro<\/a> ya est\u00e1 abierto y esperamos que se una a nuestro equipo. Reg\u00edstrese temprano para obtener las mejores tarifas.<\/p>\n <\/span> \u00a1APIE est\u00e1 emocionado de ser uno de varios socios en la subvenci\u00f3n federal GEAR UP recientemente otorgada por AISD! GEAR UP brinda servicios integrales a los estudiantes para prepararse para la educaci\u00f3n postsecundaria. APIE brindar\u00e1 el apoyo de tutores mentores que sienten pasi\u00f3n por trabajar con los estudiantes de secundaria para lograr el \u00e9xito acad\u00e9mico general.<\/p>\n En celebraci\u00f3n de nuestra asociaci\u00f3n, APIE se sent\u00f3 con el facilitador de GEAR UP Zachary Korth y la coordinadora Elizabeth Severance para discutir la educaci\u00f3n, sus roles y el futuro del programa. \u00a1Lea a continuaci\u00f3n para conocer las caras de GEAR UP!<\/p>\n Elizabeth Severance, coordinadora de GEAR UP con su hija Joy, y el facilitador Zachary Korth<\/p><\/div>\n \u00bfCual es su formaci\u00f3n acad\u00e9mica?<\/em><\/p>\n ZK: Estudi\u00e9 Educaci\u00f3n Primaria en Layola y Liderazgo Educativo en Concordia. Me votaron como "con m\u00e1s probabilidades de convertirme en profesor" en la escuela secundaria.<\/p>\n ES: Complet\u00e9 mi licenciatura en Psicolog\u00eda en Macalester College y mi maestr\u00eda en Administraci\u00f3n P\u00fablica de UTSA. Actualmente estoy terminando mi doctorado en Liderazgo Educativo.<\/p>\n \u00a0\u00bfC\u00f3mo decidiste convertirte en educador?<\/em><\/p>\n ZK: Al crecer, los maestros eran como padres para m\u00ed: les daban a los estudiantes dinero para el almuerzo, transporte, lo que necesitaran. De hecho, reprob\u00e9 geometr\u00eda un a\u00f1o y mis maestros me apoyaron mucho. Vieron a trav\u00e9s de la burocracia. La escuela se convirti\u00f3 en casa.<\/p>\n \u00bfC\u00f3mo describir\u00eda GEAR UP?<\/em><\/p>\n ES: GEAR UP significa Adquirir conciencia y preparaci\u00f3n tempranas para programas de pregrado. Es una subvenci\u00f3n de cohorte de siete a\u00f1os para ayudar a los estudiantes de bajos ingresos a prepararse y tener \u00e9xito en la universidad. Cada estudiante de sexto grado en las 11 escuelas intermedias designadas est\u00e1 en la cohorte y el programa contin\u00faa durante toda la escuela secundaria. Los estudiantes construyen una relaci\u00f3n con el facilitador de su campus a medida que contin\u00faan su educaci\u00f3n, mientras que el coordinador apoya al personal facilitador.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te emociona de GEAR UP?<\/em><\/p>\n El facilitador de GEAR UP Zachary Korth en su oficina en Covington Middle School<\/p><\/div>\n ES: Lo que m\u00e1s me entusiasma de GEAR UP es el potencial de impactar a los estudiantes de Austin ISD en general. Los objetivos de nuestro proyecto incluyen equidad y resultados, trabajando para abordar la brecha de oportunidades entre los hogares de ingresos bajos y los de ingresos altos.<\/p>\n ZK: GEAR UP adopta un enfoque diferente al de una relaci\u00f3n tradicional profesor-alumno. Trabajamos tanto con estudiantes como con profesores, creando relaciones para brindar las mismas oportunidades y posibilidades a cada estudiante, a pesar del nivel socioecon\u00f3mico.<\/p>\n ES: Esto incluye cosas prescritas como asesoramiento, tutor\u00eda y tutor\u00eda, pero tambi\u00e9n tenemos flexibilidad en la forma en que logramos estos objetivos dentro de cada campus, para cada estudiante. Por ejemplo, ayudamos a los ni\u00f1os a crear hojas de vida para que sean m\u00e1s competitivos para recibir becas. Esto significa orientar a los estudiantes para que se centren m\u00e1s en el servicio comunitario y las habilidades de liderazgo. \u00bfAlguna palabra de sabidur\u00eda para los estudiantes de secundaria cuando piensan en la universidad?<\/em><\/p>\n ZK: \u00a1Se pone mejor! Hay d\u00edas buenos y malos, todos pasamos por eso. Las relaciones que crea a trav\u00e9s de la tutor\u00eda son realmente importantes y lo guiar\u00e1n.<\/p>\n ES: Tener m\u00e1s confianza en uno mismo. No tienes que valorar las mismas cosas que todos los dem\u00e1s, encontrar\u00e1s tu comunidad. \u00a1Y solicite m\u00e1s becas!<\/p>\n <\/span> \u00a1STEM Discoveries celebr\u00f3 otro a\u00f1o exitoso! Los estudiantes de la escuela intermedia compitieron en las Mini Olimpiadas de Ciencias con el apoyo de los voluntarios de APIE y la Coordinadora de Stem de AmeriCorps VISTA, Faith Smith. Tuvimos dos equipos que salieron como ganadores: Gus Garc\u00eda YMLA recibi\u00f3 el Premio Esp\u00edritu, por ser el m\u00e1s entusiasta y por participar activamente durante todo el d\u00eda, mientras que Small Middle School ocup\u00f3 el segundo lugar en la categor\u00eda de sexto grado en general. Varios estudiantes individuales ganaron varios premios en todo el distrito. Los estudiantes esperan ansiosos que los clubes comiencen nuevamente en el oto\u00f1o. \u00a1Buen trabajo en el arduo trabajo de los estudiantes, voluntarios y Faith!<\/p>\n \u00a0\u00a0Austin Partners In Education @austinpartners @austinpartners Puede que las clases hayan terminado por el verano, \u00a1pero APIE sigue en curso! Lea a continuaci\u00f3n para unirse a nuestra lista de espera de verano, ver lo que nuestros voluntarios y patrocinadores nos han ayudado a lograr este a\u00f1o y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre una de las novedades de APIE: \u00a1EQU\u00cdPATE! Lista de espera de verano | \u00a1Inscr\u00edbete ya! Gracias por [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"Resultado](\"https:\/\/i2.wp.com\/blog.addthiscdn.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/logo-facebook.png\"){kind=logo}
\u00a0\u00a0Austin Partners In Education\u00a0<\/a>![\"Resultado](\"https:\/\/i2.wp.com\/a.slack-edge.com\/ae7f\/img\/services\/twitter_512.png?ssl=1\")
@austinpartners\u00a0<\/a>![\"Resultado](\"https:\/\/i1.wp.com\/www.leveragedigitalmedia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/instagram-1581266_1920.jpg\")
\u00a0@austinpartners<\/a><\/p>\n![\"D\u00eda](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/06\/paint-day.jpg\")
\u00bfBusca oportunidades de voluntariado durante el verano? \u00a1\u00danase a APIE el viernes 29 de junio, mientras volvemos a pintar nuestras aulas convertidas en espacio de oficina!<\/p>\n![\"IMG_3299\"](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/06\/img_3299.jpg\")
<\/p>\n
\nEnfoque de donantes | Nuestros patrocinadores de Salutatorian<\/strong><\/p>\n![\"Wells](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/wells-fargo.jpg\")
<\/p>\n![\"Ciudad](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/city-of-austin_1439602736116_106934_ver1-0_640_360.jpg\")
<\/p>\n![\"HEB](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/heb-toc.jpg\")
<\/p>\n
\nExcelencia en defensa | Premios latinos al logro acad\u00e9mico<\/strong><\/p>\n![\"Premios](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/06\/latino-excellence-awards-1.jpg\")
<\/p>\n
\n![\"Marat\u00f3n](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/05\/2019-marathon-graphic-2.jpg\")
<\/strong><\/p>\n
\nConociendo GEAR UP | Una entrevista con Zachary Korth y Elizabeth Severance<\/strong><\/p>\n![\"zacandsev1\"](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/03\/zacandsev1.jpg\")
![\"GEARUPcoordinator1\"](\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2018\/04\/gearupcoordinator11.jpg\")
\n<\/em><\/p>\n
\nDescubrimientos STEM | Mini Olimp\u00edadas de Ciencias<\/strong><\/p>\n![](\"https:\/\/outreach.uteach.utexas.edu\/sites\/outreach.uteach.utexas.edu\/files\/bannner.png\")
<\/p>\n\u00bfTienes hambre de m\u00e1s APIE? \u00a1S\u00edguenos!<\/strong><\/h2>\n
\u00a0\u00a0Austin Partners In Education\u00a0<\/a>@austinpartners\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0@austinpartners<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"