{"id":2596,"date":"2017-10-26T17:37:32","date_gmt":"2017-10-26T17:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=2596"},"modified":"2017-10-26T17:37:32","modified_gmt":"2017-10-26T17:37:32","slug":"october-newsletter-a-slice-of-apie-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de octubre: una porci\u00f3n de APIE"},"content":{"rendered":"

\"noticias<\/strong><\/p>\n

Bolet\u00edn de octubre: una porci\u00f3n de APIE<\/strong><\/h3>\n

Ha sido un comienzo fant\u00e1stico para el a\u00f1o escolar con nuestros programas nuevamente en acci\u00f3n en todo AISD. \u00a1Nuestros estudiantes y maestros est\u00e1n disfrutando de otro a\u00f1o emocionante de desarrollo de conocimiento y aprendizaje lleno de diversi\u00f3n hecho posible por USTED! \u00a1En APIE estamos muy agradecidos de tenerlos como voluntarios!<\/p>\n

\u201cHa sido un placer conocer a mis alumnos. Estoy emocionado de pasar el a\u00f1o con ellos, \u00a1y por todo el aprendizaje que haremos juntos! " - Lindsay Sobel, instructora de aula de matem\u00e1ticas en Burnet.<\/strong><\/p>\n

Foco de voluntariado | Melissa Huerta \"20171026_134531.jpg\"<\/strong><\/h3>\n

\u00a1Estamos felices de tener a Melissa Huerta como nueva voluntaria con APIE este a\u00f1o! Ella es una entrenadora de matem\u00e1ticas en la escuela secundaria Mendez en la clase de la Sra. Ram\u00f3n, \u00a1quien tambi\u00e9n es su hija!<\/span><\/p>\n

Melissa es ex contadora y estaba jubilada, pero recientemente comenz\u00f3 a trabajar nuevamente en la Comisi\u00f3n de Bienes Ra\u00edces de Texas. Le encanta ser voluntaria y fue inspirada cuando era ni\u00f1a por sus padres, quienes eran voluntarios activos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia como Entrenador de Aula de Matem\u00e1ticas hasta ahora? <\/strong><\/p>\n

Ha ido muy bien. El grupo de chicas con el que estoy es muy agradable. Creo que se sienten m\u00e1s c\u00f3modos conmigo porque soy la madre de su maestra.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu parte favorita del voluntariado?<\/strong><\/p>\n

Hablar con mi grupo y escuchar sus historias y sus antecedentes. Intento entender de d\u00f3nde vienen. Tambi\u00e9n disfruto aprendiendo cosas nuevas. Reviso las lecciones antes de nuestra sesi\u00f3n y me aseguro de poder apoyar con confianza a los estudiantes antes de presentarme en el aula.<\/p>\n

Como voluntario, \u00bfqu\u00e9 impacto espera tener en sus estudiantes?<\/strong><\/p>\n

Espero inculcarles que la educaci\u00f3n es importante. Quiero que los ni\u00f1os comprendan que, independientemente de su situaci\u00f3n, pueden tener \u00e9xito.<\/p>\n

Graduado estadounidense de KLRU | Karen Yokem<\/strong><\/h3>\n

\"Karen\"<\/a><\/p>\n

Tenemos la suerte de ser parte del proyecto American Graduate: Let's Make it Happen de KLRU. Haga clic y mire el video de arriba con Karen Yokum, una voluntaria de IBM Math Classroom Coaching, compartiendo su historia sobre ser una Mentora de APIE.<\/p>\n

Enfoque de donantes | Laboratorios de silicio<\/strong><\/h3>\n

\"Gran<\/p>\n

Silicon Labs admite APIE<\/strong><\/h4>\n
Foto de izquierda a derecha: Bopanna Malachira, Mario, Jackie Padgett, Cathy Jones, Jean Evers, Terrencio y Sridhar Hariharan<\/strong><\/h5>\n

El programa de donaciones corporativas de Silicon Labs se centra principalmente en la educaci\u00f3n, espec\u00edficamente la educaci\u00f3n STEM (ciencia, tecnolog\u00eda, ingenier\u00eda y matem\u00e1ticas) para los j\u00f3venes de minor\u00edas y en riesgo de la escuela media y secundaria de Austin. Al igual que APIE, Silicon Labs ve el trabajo voluntario como una oportunidad para construir una comunidad m\u00e1s fuerte. Durante muchos a\u00f1os, los miembros del equipo de Silicon Labs han sido voluntarios comprometidos y partidarios de los estudiantes en los programas APIE, desempe\u00f1ando un papel clave como entrenadores y mentores de matem\u00e1ticas en el aula. Ubicado en el coraz\u00f3n del centro de Austin, Silicon Labs, un innovador fabricante de semiconductores, se dedica a mejorar la comunidad de Austin.<\/p>\n

En 2017, Silicon Labs se asoci\u00f3 con APIE para proporcionar fondos esenciales para el entrenamiento de matem\u00e1ticas en el aula en Martin Middle School en East Austin. El apoyo financiero y voluntario de Silicon Labs ha sido clave para el crecimiento del programa de APIE en Martin. Es un honor para nosotros asociarnos con una empresa que se dedica a mejorar el \u00e9xito de los estudiantes en toda la comunidad de Austin.<\/p>\n

Semana de donaciones de la Fundaci\u00f3n Caritativa de la Industria de Seguros<\/strong><\/h3>\n

\"22538775_10155898401322148_2909696376683546386_o\"\u00a1Tuvimos un d\u00eda divertido con nuestros voluntarios que participaron en la Semana de Donaciones de la Fundaci\u00f3n Caritativa de la Industria de Seguros! Nos gustar\u00eda agradecer a los miembros del equipo de Zenith Insurance Company por venir a APIE y ayudarnos con la preparaci\u00f3n del material de entrenamiento de matem\u00e1ticas en el aula.<\/p>\n

Resumen de la hora feliz<\/strong><\/h3>\n

\"Desaf\u00edoLos voluntarios de APIE, los donantes, el personal y los miembros de la junta tuvieron una noche maravillosa mezclando y compartiendo sus emocionantes experiencias APIE en Contigo. Amamos a nuestros voluntarios y esperamos verte en nuestra pr\u00f3xima reuni\u00f3n.<\/p>\n

AISD BOND | 7 de noviembreth<\/sup><\/strong><\/h3>\n

\"http:\/\/aisdfuture.com\/\"<\/a><\/p>\n

\u00bfLe gustar\u00eda obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el bono de Austin ISD? Haga clic en la imagen de arriba.<\/p>\n

Dando martes<\/strong>\u00a0| 28 de noviembreth<\/sup><\/strong><\/h3>\n

\"dando<\/a><\/p>\n

Esta temporada navide\u00f1a, d\u00e9 el regalo de un mentor o tutor a los estudiantes de Austin ISD. Giving Tuesday es un d\u00eda mundial de donaciones a organizaciones sin fines de lucro. APIE aprecia enormemente su trabajo voluntario con los estudiantes de Austin ISD, y podemos crear un impacto a\u00fan mayor a trav\u00e9s de generosas donaciones. Esperamos su participaci\u00f3n.<\/p>\n

Todos los donantes participar\u00e1n en un sorteo de una tarjeta de regalo $50 para un restaurante local.<\/p>\n

Marque sus calendarios para apoyar nuestros programas de tutor\u00eda y asesor\u00eda en el aula de matem\u00e1ticas en 28 de noviembreth<\/sup><\/strong>.<\/strong><\/p>\n

Marat\u00f3n de Austin | febrero\u00a0<\/strong>18th<\/sup><\/strong>
\n\"Banner<\/a><\/h3>\n

El programa Austin Gives Miles de 2018 conecta a las organizaciones sin fines de lucro del centro de Texas con apasionados participantes de carreras dispuestos a recaudar fondos y promover la conciencia de causas que retribuyan a nuestra comunidad local.<\/p>\n

\u00a1Reg\u00edstrese ahora para correr o recaudar fondos para nuestra causa!<\/u><\/a><\/p>\n

Las personas pueden seleccionar Austin Partners In Education como su equipo para correr y agregar significado a las millas del d\u00eda de entrenamiento y carrera apoyando a los estudiantes de Austin ISD.<\/p>\n

Para inscribirse en el Marat\u00f3n de Austin 2018, vaya a hhttp:\/\/youraustinmarathon.com\/registration<\/a>\u00a0y seleccione Austin Partners In Education como su equipo y Austin Gives Miles Charity oficial.<\/p>\n

Para recaudar fondos para APIE vaya a https:\/\/www.crowdrise.com\/apie\/ y seleccione 'Fundraise for this Campaign'<\/p>\n

Preguntas?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Kiki McGuinn a kmcguinn@austinpartners.org<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bolet\u00edn de octubre: Una porci\u00f3n de APIE. Ha sido un comienzo de a\u00f1o escolar fant\u00e1stico con nuestros programas de regreso a la acci\u00f3n en todo AISD. \u00a1Nuestros estudiantes y maestros est\u00e1n disfrutando de otro a\u00f1o emocionante de desarrollo de conocimientos y aprendizaje divertido, posible gracias a USTEDES! En APIE estamos muy agradecidos de tenerlos como voluntarios. \u201cHa [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nOctober Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"October Newsletter: A Slice of APIE It has been a fantastic start to the school year with our programs back in action throughout AISD. Our students and teachers are enjoying another exciting year of knowledge-building and fun-filled learning made possible by YOU! We at APIE are so grateful to have you as volunteers! “It has […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-26T17:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\",\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\",\"datePublished\":\"2017-10-26T17:37:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"October Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"October Newsletter: A Slice of APIE It has been a fantastic start to the school year with our programs back in action throughout AISD. Our students and teachers are enjoying another exciting year of knowledge-building and fun-filled learning made possible by YOU! We at APIE are so grateful to have you as volunteers! “It has […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2017-10-26T17:37:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/","name":"October Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","datePublished":"2017-10-26T17:37:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2017\/10\/news-5.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/10\/26\/october-newsletter-a-slice-of-apie-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"October Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}