{"id":2535,"date":"2017-08-31T19:43:39","date_gmt":"2017-08-31T19:43:39","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=2535"},"modified":"2017-08-31T19:43:39","modified_gmt":"2017-08-31T19:43:39","slug":"august-newsletter-a-slice-of-apie-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de agosto: una parte de APIE"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\n

\"back<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bienvenido al a\u00f1o escolar 2017-2018 de nuestra directora ejecutiva, Cathy Jones:<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Carta<\/a><\/p>\n

APIE en el aula | \u00a1Reg\u00edstrese hoy!\u00a0<\/strong><\/p>\n

Las inscripciones ya est\u00e1n abiertas para nuestros programas de tutor\u00eda y entrenamiento en el aula de matem\u00e1ticas. \u00a1\u00danase a APIE y apoye a los estudiantes de Austin convirti\u00e9ndose en un entrenador o mentor de matem\u00e1ticas hoy mismo!<\/p>\n

Interesado en ser voluntario?
\n\u00a1Vea todas nuestras oportunidades a continuaci\u00f3n y haga clic para registrarse!<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"MCC<\/a><\/p>\n

\"Banner<\/a><\/p>\n

\"Banner<\/a><\/p>\n

\u00a1Siempre estamos buscando voluntarios comprometidos! Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, ccontacta con Andrea Panter en apanter@austinpartners.org<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Kendra Scott devuelve<\/strong><\/p>\n

\u00danase a Austin Partners In Education para una fiesta de Kendra Gives Back el viernes 8 de septiembre en Kendra Scott South Congress Ave. Disfrute de sorbos y dulces de cortes\u00eda mientras compra joyas. 20% de todos los ingresos benefician a Austin Partners In Education.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"Banner<\/a>

\n
Marat\u00f3n de Austin<\/strong><\/span><\/p>\n

El programa Austin Gives Miles de 2018 conecta a las organizaciones sin fines de lucro del centro de Texas con apasionados participantes de carreras que desean recaudar fondos y crear conciencia sobre causas que retribuyen a nuestra comunidad local.\u00a0<\/span>

\n
\u00a1Reg\u00edstrese ahora para correr o recaudar fondos para nuestra causa!<\/u><\/a><\/p>\n

Las personas pueden seleccionar Austin Partners In Education como su equipo para ejecutar y<\/span>\u00a0a\u00f1adir\u00a0<\/span>lo que significa el entrenamiento y las millas del d\u00eda de la carrera apoyando a los estudiantes de Austin ISD. \u00a0<\/span>

\nPara inscribirse en el Marat\u00f3n de Austin 2018, visite http:\/\/youraustinmarathon.com\/registration<\/span>\u00a0y seleccione Austin Partners In Education como su equipo y Austin Gives Miles Charity oficial.<\/span>

\nPara recaudar fondos para APIE vaya a https:\/\/www.crowdrise.com\/apie\/ y seleccione 'Fundraise for this Campaign' \u00a0<\/span>

\nPreguntas?\u00a0<\/span>

\nEnv\u00ede un correo electr\u00f3nico a Kiki McGuinn a kmcguinn@austinpartners.org<\/a><\/span><\/p>\n



\n

\n\"Banner<\/a><\/p>\n

\n

\u00a1Bienvenidos, entrenadores y mentores del sal\u00f3n de clases! \u00a1\u00danase a APIE el mi\u00e9rcoles 11 de octubre en Contigo para disfrutar de una divertida hora feliz de oto\u00f1o con el equipo de APIE!<\/p>\n

\"Happy<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\u00bfLe gustar\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el bono de AISD?<\/strong><\/p>\n

Haga clic en la imagen de abajo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Banner<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Bienvenidos al a\u00f1o escolar 2017-2018 de nuestra Directora Ejecutiva, Cathy Jones: APIE en el Aula | \u00a1Inscr\u00edbete hoy! Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para nuestros Programas de Coaching y Mentor\u00eda de Matem\u00e1ticas. \u00a1\u00danete a APIE y apoya a los estudiantes de Austin convirti\u00e9ndote en Coach o Mentor de Matem\u00e1ticas hoy mismo! \u00bfTe interesa ser voluntario? Consulta [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nAugust Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Welcome to the 2017-2018 school year from our Executive Director, Cathy Jones: APIE in the Classroom | Register Today!\u00a0 Registration is now open for our Math Classroom Coaching and Mentoring Programs.\u00a0 Join\u00a0APIE and support Austin students by becoming a\u00a0Math Classroom Coach or Mentor today! Interested in volunteering? Check out […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-31T19:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/\",\"name\":\"August Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-31T19:43:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"August Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"August Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"  \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Welcome to the 2017-2018 school year from our Executive Director, Cathy Jones: APIE in the Classroom | Register Today!\u00a0 Registration is now open for our Math Classroom Coaching and Mentoring Programs.\u00a0 Join\u00a0APIE and support Austin students by becoming a\u00a0Math Classroom Coach or Mentor today! Interested in volunteering? Check out […]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2017-08-31T19:43:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/","name":"August Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg","datePublished":"2017-08-31T19:43:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg","contentUrl":"https:\/\/1c35648e28-custmedia.vresp.com\/d094d753c0\/back%202%20school%20a%20slice%20of%20apie.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2017\/08\/31\/august-newsletter-a-slice-of-apie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"August Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}