{"id":1361,"date":"2015-12-15T21:25:51","date_gmt":"2015-12-15T21:25:51","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1361"},"modified":"2015-12-15T21:25:51","modified_gmt":"2015-12-15T21:25:51","slug":"december-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de diciembre: una porci\u00f3n de APIE"},"content":{"rendered":"<div><strong><u>Breves del APIE: Logros en 2015<\/u><\/strong><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family:tahoma, geneva, sans-serif;\">Programa de preparaci\u00f3n universitaria reconocido a nivel nacional por el presidente Obama como un compromiso con la acci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li>Reconocido como un punto brillante en la educaci\u00f3n hispana por la Iniciativa de la Casa Blanca sobre Excelencia Educativa para Hispanos<\/li>\n<li>Se lanz\u00f3 un nuevo programa de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea para voluntarios.<\/li>\n<li>Se agregaron 5 nuevos AmeriCorps VISTA a nuestro equipo para ayudar a desarrollar la capacidad<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Donante destacado: Jim Whitten<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1367 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/12\/jim-whitten-roof-consultants.jpg\" alt=\"Consultores de techos de Jim Whitten\" width=\"341\" height=\"85\" \/><br \/>\n<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Al mirar hacia atr\u00e1s al a\u00f1o pasado, queremos reconocer a un donante que ayud\u00f3 a que 2015 fuera excelente para APIE. Jim Whitten Roof Consultants apoya desde hace mucho tiempo a AISD y gentilmente patrocin\u00f3 el primer evento anual de APIE de agradecimiento a los donantes y subasta silenciosa en octubre. Hablamos con el vicepresidente de la compa\u00f1\u00eda, Robert Hernandez, sobre la cultura de donaci\u00f3n de su compa\u00f1\u00eda y la importancia de apoyar la educaci\u00f3n en nuestra comunidad.<\/p>\n<p>Con AISD como uno de los clientes m\u00e1s grandes de Jim Whitten Roof Consultant, Hern\u00e1ndez cree que es &quot;natural apoyar al distrito escolar y APIE&quot;. La empresa tambi\u00e9n cree firmemente en el poder de la educaci\u00f3n para cambiar vidas. Hern\u00e1ndez busc\u00f3 su propia educaci\u00f3n para establecer un ejemplo para los miembros m\u00e1s j\u00f3venes de su familia, y tambi\u00e9n alienta la educaci\u00f3n continua con sus compa\u00f1eros de trabajo para mantenerse a la vanguardia de los desarrollos en el campo de la construcci\u00f3n. Hern\u00e1ndez ha visto de primera mano la necesidad de que las empresas locales intensifiquen y apoyen la educaci\u00f3n en Austin. &quot;Las empresas en Austin dicen que no hay suficientes empleados calificados por venir, pero [ellos] necesitan ser socios fuertes que devuelvan las herramientas y los recursos necesarios para educar a los trabajadores s\u00f3lidos&quot;.<\/p>\n<p>Los consultores de techos de Jim Whitten trabajan para brindarles a los estudiantes un ambiente de aprendizaje c\u00f3modo para que los estudiantes puedan concentrarse en sus estudios en lugar de tener goteras en techos o ventanas. Hern\u00e1ndez les dice a los ni\u00f1os: \u201cEstudien mucho y no se rindan. Hay un futuro brillante con oportunidades si est\u00e1s dispuesto a trabajar por \u00e9l &quot;. La empresa desea a todos felices fiestas con familiares y amigos. Para unirse a Jim Whitten Roof Consultants en la celebraci\u00f3n de los estudiantes de APIE esta temporada de fiestas, visite nuestra p\u00e1gina de donaciones y ay\u00fadenos a alcanzar nuestra meta de $16,000 para 2016.<\/p>\n<p><strong><u>Defensora del a\u00f1o de preparaci\u00f3n universitaria: Yesenia Yanez<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1374 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/12\/yesenia-yanez1.jpg\" alt=\"Yesenia Y\u00e1\u00f1ez\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p>Felicitaciones a Yesenia Yanez por ser reconocida como Defensora del A\u00f1o en la ceremonia del Estado de Educaci\u00f3n de Texas 2015. Yesenia ha sido una defensora de la preparaci\u00f3n universitaria en APIE desde 2014 y ense\u00f1\u00f3 a m\u00e1s de 30 estudiantes en McCallum, Anderson y LBJ en lectura, escritura y matem\u00e1ticas para ayudarlos a estar &quot;preparados para la universidad&quot;. M\u00e1s de 50% de los estudiantes de Yesenia han cumplido con los est\u00e1ndares de \u201cpreparaci\u00f3n para la universidad\u201d al graduarse, cerrando la brecha educativa para los estudiantes con grandes necesidades. Su trabajo le permite cumplir su pasi\u00f3n por ayudar a los dem\u00e1s y, como graduada universitaria de primera generaci\u00f3n, tiene un impacto directo en el apoyo a los estudiantes para que logren sus sue\u00f1os universitarios.<\/p>\n<p>&quot;Lo m\u00e1s gratificante es ver el desarrollo de un senior durante todo el a\u00f1o&quot;. \u2013Yesenia Yanez, defensora de la preparaci\u00f3n universitaria de APIE<\/p>\n<p><strong><u>APIE en el aula<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1380 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/12\/odom-volunteers.jpg\" alt=\"Voluntarios de Odom\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/u><\/strong><\/p>\n<p>APIE ha completado otro gran semestre en el aula. Gracias a todos nuestros voluntarios que han ayudado a tener un impacto en la vida de los estudiantes de AISD y por su dedicaci\u00f3n a la educaci\u00f3n. Les deseamos a todos felices fiestas y esperamos verlos de nuevo en las escuelas el martes 19 de enero.<\/p>\n<p>\u00bfConoces a alguien que ser\u00eda un gran entrenador de aula? Necesitamos voluntarios que hablen espa\u00f1ol. Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a nuestro\u00a0<a href=\"mailto:elorio@austinpartners.org?subject=Spanish-speaking%20Volunteer\">Coordinadores de programas de segundo grado<\/a>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong><u>APIE despu\u00e9s de la escuela<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1385 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/12\/stella-dot-holiday-mingle-jingle.jpg\" alt=\"Stella &amp; Dot Holiday Mingle &amp; Jingle\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/u><\/strong>Gracias a todos los que nos acompa\u00f1aron en nuestro Holiday Mingle &amp; Jingle en Uncle Billy&#039;s el jueves 10 de diciembre. Alcanzamos $500 en ventas de joyas compradas a nuestra representante de Stella &amp; Dot, Whitney Fields. Whitney se ha ofrecido generosamente a donar una parte de las ventas para apoyar los programas de APIE. Gracias, Whitney. Si no pudo asistir al evento, todav\u00eda hay tiempo para comprar joyas. <a href=\"http:\/\/www.stelladot.com\/ts\/xr4c6\">en l\u00ednea<\/a>. Haga su pedido antes del 21 de diciembre para recibir sus art\u00edculos a tiempo para el d\u00eda de Navidad.<\/p>\n<p><strong><u>Medidor de donantes APIE<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1404 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/12\/stackable-books-december.jpg\" alt=\"libros apilables diciembre\" width=\"200\" height=\"200\" \/><br \/>\n<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Durante este tiempo de donaciones, nos gustar\u00eda agradecer a todos los que apoyaron a APIE en 2015. Su tiempo y donaciones han hecho de este a\u00f1o uno de los m\u00e1s exitosos. <a href=\"https:\/\/austinpartners.secure.force.com\/DonateNow\">Ay\u00fadanos<\/a> \u00a1Que tenga otro gran semestre al comenzar el nuevo a\u00f1o!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Breves bocados de APIE: logros en 2015 Programa de preparaci\u00f3n para la universidad reconocido a nivel nacional por el presidente Obama como un compromiso con la acci\u00f3n Reconocido como un punto brillante en la educaci\u00f3n hispana por la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos Lanzamiento de un nuevo programa de capacitaci\u00f3n en l\u00ednea para voluntarios Se agregaron 5 nuevos AmeriCorps VISTA a nuestro equipo para ayudar a desarrollar la capacidad [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quick Bites of APIE: Accomplishments in 2015 College Readiness Program nationally recognized by President Obama as a Commitment to Action Recognized\u00a0as a Bright Spot\u00a0in Hispanic education by the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics Launched new online training program for volunteers 5 new AmeriCorps VISTAs added to our team to help build capacity [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-15T21:25:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-12-15T21:25:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"December Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"Quick Bites of APIE: Accomplishments in 2015 College Readiness Program nationally recognized by President Obama as a Commitment to Action Recognized\u00a0as a Bright Spot\u00a0in Hispanic education by the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics Launched new online training program for volunteers 5 new AmeriCorps VISTAs added to our team to help build capacity [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2015-12-15T21:25:51+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"December Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-12-15T21:25:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/12\/15\/december-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"December Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}