{"id":1204,"date":"2015-07-07T18:44:53","date_gmt":"2015-07-07T18:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1204"},"modified":"2015-07-07T18:44:53","modified_gmt":"2015-07-07T18:44:53","slug":"july-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/07\/07\/july-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de julio: una porci\u00f3n de APIE"},"content":{"rendered":"

Bocadillos: las mejores lecturas de APIE este verano\"Impresi\u00f3n\"<\/a>
\n<\/u><\/strong><\/p>\n

Influencer: la nueva ciencia de liderar el cambio<\/em> por Joseph Grenny<\/p>\n

Pensar, r\u00e1pido y lento<\/em> por Daniel Kahneman<\/p>\n

Los lugares que te asustan <\/em>por Pema Ch\u00f6dr\u00f6n<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>El marciano<\/em> por Andy Weir<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Hermanas de verano<\/em> por Judy Blume <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Hechizos de jard\u00edn <\/em>por Sarah Addison Allen <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>El tigre blanco<\/em> por <\/em>Aravind Adiga<\/p>\n

\u00a0<\/em>El Rumi esencial<\/em> por Jalal al-Din Rumi<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Harry Potter <\/em>serie de JK Rowling<\/p>\n

Donante destacado: Roger Edmondson\"Donante<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n

Al servir a APIE como donante y voluntario, Roger Edmondson se ha ganado el distinguido t\u00edtulo de Embajador de APIE. Aunque Roger es un consultor de negocios, ventas y marketing exitoso, admite que completar su t\u00edtulo universitario le habr\u00eda proporcionado un camino m\u00e1s f\u00e1cil hacia el \u00e9xito. Ha trabajado con j\u00f3venes de alguna manera durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os y cree que la educaci\u00f3n es "la verdadera clave para una sociedad vibrante y una vida productiva". La educaci\u00f3n es definitivamente un enfoque central de su familia. Roger no solo es voluntario semanalmente en el programa de capacitaci\u00f3n en el aula de APIE, sino que su esposa ense\u00f1a en Austin Community College mientras que su hijo es maestro de escuela primaria de AISD.<\/p>\n

Roger cree que la parte m\u00e1s gratificante de ser un donante de APIE es la recompensa de ayudar a los ni\u00f1os que est\u00e1n listos y dispuestos a aprender. \u00c9l recuerda ser un estudiante ansioso que una vez ley\u00f3 100 libros durante las vacaciones de verano. \u00c9l anima a los estudiantes a seguir trabajando duro durante el verano para lograr algo que recordar\u00e1n toda la vida. Roger aprecia el trabajo que hace APIE para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas y reconoce la necesidad de apoyo de la comunidad para brindar una experiencia educativa de calidad. Roger comprende los desaf\u00edos que enfrenta la educaci\u00f3n en la actualidad, pero cree que \u201ces mejor encender una vela que maldecir la oscuridad. Si podemos encender suficientes velas, podemos iluminar la vida de las pr\u00f3ximas generaciones de ni\u00f1os \u201d. Para unirse a Roger en el apoyo a los estudiantes y maestros de APIE, visite nuestra p\u00e1gina de donaciones aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Foco voluntario: Kathy Garland<\/u><\/strong><\/p>\n

\"C\u00c1MARA<\/a>

C\u00c1MARA DIGITAL OLYMPUS<\/p><\/div>\n

Kathy Garland es contadora jubilada de la ciudad de Austin y actualmente es voluntaria de APIE. Durante los \u00faltimos siete a\u00f1os, ha dedicado su tiempo como entrenadora de aula para APIE's 2Dakota del Norte<\/sup> programa de lectura de grado, y dice que su parte favorita de su trabajo es presenciar el progreso de cada estudiante durante el a\u00f1o. \u201cUn ni\u00f1o comenz\u00f3 el a\u00f1o muy por debajo del nivel de grado; estaba en el nivel inicial de jard\u00edn de infantes. Al final del a\u00f1o estaba a nivel de grado. Trabaj\u00f3 muy duro y logr\u00f3 un progreso tremendo ".<\/p>\n

Ocupaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Contador jubilado de la ciudad de Austin<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es tu parte favorita del voluntariado?<\/strong><\/p>\n

Ver el progreso realizado en un a\u00f1o escolar. En segundo grado se vuelven tan buenos lectores y entienden el contenido, no solo la lectura de las palabras.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ha jugado un papel la educaci\u00f3n en su propia vida y carrera?<\/strong><\/p>\n

Siempre am\u00e9 la escuela. La educaci\u00f3n era importante en mi familia. Se esperaba que asistieras a la universidad.<\/p>\n

\u00bfAPIE te habr\u00eda beneficiado como estudiante?<\/strong><\/p>\n

Era muy t\u00edmido en la escuela. El programa APIE de trabajar en grupos peque\u00f1os me habr\u00eda dado la confianza para hablar en clase.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido su momento de mayor orgullo como voluntario de APIE?<\/strong><\/p>\n

Un ni\u00f1o comenz\u00f3 el a\u00f1o muy por debajo del nivel de grado, estaba comenzando el nivel de jard\u00edn de infantes. Al final del a\u00f1o estaba a nivel de grado. Trabaj\u00f3 muy duro y logr\u00f3 un progreso tremendo. La maestra se mostr\u00f3 comprometida y querida por los ni\u00f1os. Har\u00edan todo lo que ella les pidiera. Estoy seguro de que quer\u00eda complacerla.<\/p>\n

APIE en el aula<\/u> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\"IMG_3700\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Durante el verano, los coordinadores de programas de APIE toman medidas para garantizar que el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar sea incluso mejor que el anterior tanto para nuestros voluntarios como para nuestros estudiantes. Ellos mejoran el plan de estudios y la capacitaci\u00f3n, organizan actividades pr\u00e1cticas e interactivas para usted y sus estudiantes, y se ponen en contacto con las empresas locales para comenzar a reclutar voluntarios. En la foto se muestran los coordinadores de programas de APIE que recibieron un Certificado de reconocimiento por su trabajo en la escuela secundaria Webb este a\u00f1o.<\/p>\n

APIE After School (Pr\u00f3ximos eventos)<\/u><\/strong><\/p>\n

\"APIE<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n

Este verano, aprovecharemos todo lo que Austin tiene para ofrecer. \u00bfDisfrutas de la m\u00fasica en vivo? \u00bfTeatro en vivo? \u00bfPasa tiempo con otros voluntarios de APIE? \u00danase a nosotros en cualquiera de los siguientes eventos. \u00a1Nos encantar\u00eda verte este verano!<\/p>\n