{"id":1167,"date":"2015-05-13T22:03:10","date_gmt":"2015-05-13T22:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=1167"},"modified":"2015-05-13T22:03:10","modified_gmt":"2015-05-13T22:03:10","slug":"may-newsletter-a-slice-of-apie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de mayo: Una rebanada de APIE"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1168 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\" alt=\"Una rebanada del logotipo de APIE\" width=\"300\" height=\"162\" \/><\/a><br \/>\n<span style=\"color:#000000;\"> <strong>Bocadillos r\u00e1pidos de APIE: Teachers of Texas<\/strong><\/span><br \/>\n1. AISD tiene 242 maestros certificados por la junta nacional, m\u00e1s que cualquier distrito escolar en Texas.<br \/>\n2. El Maestro Nacional del A\u00f1o 2015 es de Texas, la primera vez desde 1957.<br \/>\n3. AISD tiene m\u00e1s de 6,300 maestros de sal\u00f3n.<br \/>\n4. El 95% de los maestros participantes est\u00e1n de acuerdo en que los programas APIE son un buen uso del tiempo de clase.<br \/>\n5. Los maestros de AISD tienen un promedio de m\u00e1s de 11 a\u00f1os de experiencia docente.<\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><a style=\"color:#000000;\" href=\"\/es\/horace\/\"><strong>Donante destacado: Horace Mann<\/strong><\/a><\/span><strong><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/hm-logo.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1179 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/hm-logo.jpg?w=300\" alt=\"HMleft_blk_notag\" width=\"300\" height=\"92\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nHorace Mann tiene una trayectoria de 75 a\u00f1os brindando a los educadores seguros de vida, de salud y de autom\u00f3vil de calidad. Son un partidario de APIE desde hace mucho tiempo y son los patrocinadores exclusivos de este a\u00f1o para los eventos Celebrate and Salute que honran la excelencia en AISD. Horace Mann mantiene m\u00e1s de 750 oficinas en 46 estados y los antiguos maestros constituyen aproximadamente el 50% de su fuerza laboral. La oficial de marketing regional Lori Gray es una de estas antiguas educadoras y comprende las altas exigencias y el estr\u00e9s asociados con el trabajo prolongado en el aula. Horace Mann cree que los maestros son h\u00e9roes olvidados, por lo que Lori y sus colegas trabajan para brindarles a los educadores productos de seguros para satisfacer sus necesidades \u00fanicas.<\/p>\n<p>Como parte del Mes de Agradecimiento a los Maestros, los representantes de Horace Mann visitar\u00e1n las escuelas durante mayo para ofrecer desayunos, almuerzos y golosinas a los educadores de AISD. Lori disfruta de la camarader\u00eda de estas visitas al campus de la escuela, as\u00ed como de la oportunidad de reconocer a los maestros trabajadores en nuestra comunidad. &quot;Si podemos poner una sonrisa en su rostro y ponerlos de mejor humor, al final del d\u00eda los ni\u00f1os se benefician de maestros felices y bien alimentados&quot;.<\/p>\n<p>Horace Mann comprende el impacto que los maestros tienen en las mentes j\u00f3venes a medida que contin\u00faan creciendo y desarroll\u00e1ndose y les brinda a los maestros el apoyo y el aliento necesarios para continuar en sus puestos a menudo ingratos. Lori espera que todos los maestros sepan: \u201cEres una parte apreciada y respetada de la sociedad y el activo m\u00e1s valioso para la comunidad. No eres solo un maestro. T\u00fa eres EL maestro &quot;.<\/p>\n<p>\u00danase a APIE y Horace Mann para reconocer a los maestros trabajadores de AISD el 19 de mayo en el evento Salute de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo convertirse en donante de APIE, visite www.austinpartners.org.<\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><a style=\"color:#000000;\" href=\"\/es\/david\/\"><strong>Foco voluntario: David Matustik<\/strong><\/a><\/span><strong><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/davidmatustik_portrait.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1180 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/davidmatustik_portrait.jpg\" alt=\"DavidMatustik_portrait\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nDavid Matustik, subdirector de comunicaciones de la ciudad de Austin, ha sido un entrenador de sal\u00f3n de clases de APIE comprometido durante los \u00faltimos siete a\u00f1os. Cada semana, toma 45 minutos de su apretada agenda para leer con los estudiantes de segundo grado en la Escuela Primaria St. Elmo. Desde que era un ni\u00f1o, sus padres inculcaron la educaci\u00f3n en \u00e9l y sus hermanos como el &quot;boleto al \u00e9xito&quot;. Se esfuerza por transmitir esto a sus estudiantes con la esperanza de que tengan un futuro brillante y exitoso. La mayor\u00eda de los estudiantes de David son biling\u00fces y, aunque no habla con fluidez, David ha logrado establecer una conexi\u00f3n profunda con cada uno de ellos.<\/p>\n<p>\u201cNos convertimos, en cierto sentido, en otra familia para los ni\u00f1os\u201d, dijo mientras reflexionaba sobre sus experiencias. David dijo que aprende tanto como los estudiantes cada semana y disfruta de las historias y las risas que comparten. Uno de sus momentos de mayor orgullo fue cuando su alumno m\u00e1s t\u00edmido se ofreci\u00f3 como voluntario primero para leer en voz alta a sus compa\u00f1eros de clase en ingl\u00e9s. \u201cMe encanta ver las sonrisas en los ni\u00f1os; eso realmente me trae de regreso todos los a\u00f1os &quot;.<\/p>\n<p><span style=\"color:#000000;\"><a style=\"color:#000000;\" href=\"\/es\/classroom\/\"><strong>APIE en el aula<\/strong><\/a><\/span><strong><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/apie-in-the-classroom.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1181 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/apie-in-the-classroom.jpg\" alt=\"APIE en el aula\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/strong><br \/>\n\u00a1Gracias a todos y cada uno de los voluntarios que ayudaron a que este a\u00f1o escolar sea EXCELENTE! Haces una diferencia en la vida de un ni\u00f1o y no pasa desapercibida. Todo el mundo necesita a alguien que se preocupe por ellos, alguien a quien admirar o alguien a quien admirar. Fuiste esa persona para un estudiante este a\u00f1o. Nosotros, y sus estudiantes, les agradecemos profundamente.<\/p>\n<p>\u201cMuchas veces al comienzo del octavo grado dije que odiaba las matem\u00e1ticas. Lo dije porque no ten\u00eda ninguna confianza en m\u00ed mismo. Ahora soy excelente en matem\u00e1ticas y tengo mucha confianza ... Mi confianza comenz\u00f3 cuando empezaron a llegar los entrenadores de APIE ... [ellos] aumentaron mi confianza haci\u00e9ndome sentir querido y asegur\u00e1ndose de que conoc\u00eda el concepto antes de seguir adelante &quot;.<br \/>\n\u2013Iza, estudiante de Coaching en el aula de matem\u00e1ticas de 2015<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#000000;\">APIE despu\u00e9s de la escuela<\/span><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/salute-apie-after-class.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1182 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/salute-apie-after-class.jpg?w=300\" alt=\"Saludo - APIE despu\u00e9s de clase\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nVemos de primera mano la dedicaci\u00f3n de los maestros y miembros del personal escolar todos los d\u00edas. Este mes los celebraremos. \u00danase a APIE y AISD para celebrar a los maestros en mayo en Salute: A Tribute to Excellence. \u00a1Premiaremos al Maestro del A\u00f1o, el Director del A\u00f1o, el Bibliotecario del A\u00f1o y m\u00e1s! Esperamos verte el martes 19 de mayo en el nuevo Centro de Artes Esc\u00e9nicas del AISD. La recepci\u00f3n comienza a las 5:00 pm seguida del programa a las 6:30 pm Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, puede visitar la p\u00e1gina web de Salute.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#000000;\">Medidor de donantes APIE<\/span><a href=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/stackable-books-may.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1184 alignright\" src=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/stackable-books-may.jpg\" alt=\"libros apilables mayo\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Los donantes de APIE brindan a los estudiantes<br \/>\nimpulso educativo! Por favor \u00fanete<br \/>\nellos para ayudarnos a alcanzar nuestro<br \/>\nmeta de $45,000 para el 31 de mayo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Breves datos de APIE: Maestros de Texas 1. El AISD cuenta con 242 maestros certificados por la junta nacional, m\u00e1s que cualquier otro distrito escolar de Texas. 2. El Maestro Nacional del A\u00f1o 2015 es de Texas, por primera vez desde 1957. 3. El AISD cuenta con m\u00e1s de 6300 maestros de aula. 4. El 95% de los maestros participantes coincide con APIE [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quick Bites of APIE: Teachers of Texas 1. AISD has 242 national board certified teachers &#8211; more than any school district in Texas. 2. The 2015 National Teacher of the Year is from Texas &#8211; the first time since 1957. 3. AISD has more than 6,300 classroom teachers. 4. 95% of participating teachers agree APIE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-13T22:03:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\",\"name\":\"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"datePublished\":\"2015-05-13T22:03:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Newsletter: A Slice of APIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","og_description":"Quick Bites of APIE: Teachers of Texas 1. AISD has 242 national board certified teachers &#8211; more than any school district in Texas. 2. The 2015 National Teacher of the Year is from Texas &#8211; the first time since 1957. 3. AISD has more than 6,300 classroom teachers. 4. 95% of participating teachers agree APIE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2015-05-13T22:03:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/","name":"May Newsletter: A Slice of APIE - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","datePublished":"2015-05-13T22:03:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2015\/05\/a-slice-of-apie-logo.jpg?w=300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2015\/05\/13\/may-newsletter-a-slice-of-apie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Newsletter: A Slice of APIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}