{"id":1029,"date":"2013-07-05T11:00:19","date_gmt":"2013-07-05T11:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=936"},"modified":"2013-07-05T11:00:19","modified_gmt":"2013-07-05T11:00:19","slug":"the-journey-to-college-readiness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/","title":{"rendered":"EL VIAJE A LA PREPARACI\u00d3N PARA LA UNIVERSIDAD"},"content":{"rendered":"<p>por Kelsi Urrutia, defensora de la preparaci\u00f3n universitaria<a href=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-938\" alt=\"Preparaci\u00f3n para la universidad\" src=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\" width=\"190\" height=\"180\" \/><\/a><\/p>\n<p>Al entrar en Akins High School a principios de septiembre, estaba casi abrumado por la ansiedad y la emoci\u00f3n. Como parte de un equipo de APIE College Readiness Advocates, nuestro objetivo era terminar el a\u00f1o con cada estudiante que cumpliera con los Est\u00e1ndares de Texas Success Initiative College Readiness, lo que significa que calificar\u00edan para inscribirse en clases de nivel universitario despu\u00e9s de la escuela secundaria. Incluso con casi un mes de capacitaci\u00f3n, enfrentarse a la lista de m\u00e1s de 100 personas mayores que necesitaban intervenci\u00f3n segu\u00eda siendo intimidante. El objetivo esa primera semana: reclutar estudiantes para el programa. Aunque desafiado por todo, desde aprender el dise\u00f1o de la escuela hasta encontrar el mejor procedimiento para llevar a un estudiante a una reuni\u00f3n individual, sal\u00ed de la primera semana sinti\u00e9ndome seguro. Parec\u00eda que la mayor\u00eda de los estudiantes de \u00faltimo a\u00f1o que ingresaban estaban comprometidos a prepararse para la universidad.<\/p>\n<p>Sin embargo, las primeras semanas de tutor\u00eda real se desarrollaron de manera diferente. Me preocupaba cu\u00e1nto les costaba a algunos de los estudiantes leer un pasaje corto o resolver un problema b\u00e1sico de pre\u00e1lgebra. Si bien parte de esto se debi\u00f3 a la p\u00e9rdida de aprendizaje durante el verano, tambi\u00e9n qued\u00f3 claro que estos estudiantes enfrentaron brechas acad\u00e9micas en su aprendizaje. Un estudiante en particular realmente me llam\u00f3 la atenci\u00f3n. Helen estaba muy comprometida y motivada para estar lista para la universidad, pero tambi\u00e9n ten\u00eda problemas con las matem\u00e1ticas, no pod\u00eda sumar o multiplicar sin una calculadora. A\u00fan as\u00ed, se mantuvo positiva y se centr\u00f3 en nuestro objetivo. Estaba preocupado por preparar a Helen para la universidad, pero decid\u00ed no defraudarla. Nos hab\u00edan advertido muchas veces durante el entrenamiento que este trabajo ser\u00eda un desaf\u00edo, y ahora me di cuenta de lo cierto que era.<\/p>\n<p>Para febrero, hubo muchos altibajos. Los maestros electivos se estaban volviendo cada vez m\u00e1s impacientes con que los estudiantes fueran retirados para la tutor\u00eda, mientras que la senioritis severa estaba apareciendo. Se administr\u00f3 una ronda de pruebas de preparaci\u00f3n universitaria para los estudiantes de Akins APIE. Aunque muchos de mis estudiantes ya hab\u00edan tenido \u00e9xito o estaban en camino de estar listos para la universidad, algunos, incluida Helen, parec\u00edan m\u00e1s atrasados de lo que deber\u00edan haber estado, a pesar de casi seis meses de tutor\u00eda. A\u00fan as\u00ed, otros estudiantes que no pertenec\u00edan al APIE estaban solicitando unirse al programa College Readiness; Me di cuenta de que est\u00e1bamos teniendo un impacto real en nuestros estudiantes.<\/p>\n<p>Los siguientes meses antes de que se administrara la prueba COMPASS final se sintieron como un acto de equilibrio de tratar de reunirse con cada estudiante restante durante el mayor tiempo posible y minimizar las ausencias a clases. Esperaba que el semestre de primavera fuera la parte m\u00e1s dif\u00edcil del a\u00f1o, sin embargo, fue durante este tiempo cuando los estudiantes m\u00e1s desafiantes comenzaron a hacer un progreso real. El material de repente comenz\u00f3 a hacer clic y mis estudiantes estaban comenzando a valorar realmente la tutor\u00eda que estaban recibiendo. Helen aument\u00f3 su compromiso y estaba trabajando en matem\u00e1ticas tres veces m\u00e1s de lo acordado inicialmente. Las cosas con las que luch\u00f3 a principios de a\u00f1o ya no eran un problema para ella. Para cuando lleg\u00f3 el \u00faltimo d\u00eda del examen COMPASS, Helen hab\u00eda pasado de ser la estudiante de matem\u00e1ticas por la que m\u00e1s me preocupaba a la que logr\u00f3 el mayor \u00e9xito.<\/p>\n<p>A pesar de los desaf\u00edos enfrentados durante el a\u00f1o, lo que encontr\u00e9 m\u00e1s dif\u00edcil fue darme cuenta de que no continuar\u00e9 trabajando con estos estudiantes cuando comiencen la universidad. Es reconfortante y gratificante haber sido testigo del progreso realizado por cada estudiante y terminar el a\u00f1o sabiendo que todos los estudiantes comenzar\u00e1n la universidad mejor equipados con las habilidades que necesitan para tener \u00e9xito.<\/p>\n<p>** Este ensayo se public\u00f3 en el bolet\u00edn informativo de verano de 2013 de APIE. <a href=\"http:\/\/bit.ly\/11bcq6p\">haga clic aqu\u00ed<\/a> para suscribirse a futuros boletines.<\/p>\n<p><em>Estamos contratando defensores de preparaci\u00f3n universitaria para el a\u00f1o escolar 2013-14. Visitar <a href=\"http:\/\/bit.ly\/15pELsJ\">p\u00e1gina de empleo<\/a> \u00a1para detalles!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kelsi Urrutia, Defensora de la Preparaci\u00f3n Universitaria. Al llegar a la Preparatoria Akins a principios de septiembre, me sent\u00ed casi abrumada por la ansiedad y la emoci\u00f3n. Como parte del equipo de Defensores de la Preparaci\u00f3n Universitaria de APIE, nuestro objetivo era que todos los estudiantes cumplieran con los Est\u00e1ndares de Preparaci\u00f3n Universitaria de la Iniciativa de \u00c9xito de Texas al final del a\u00f1o, lo que significa que [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16,23],"tags":[],"class_list":["post-1029","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-austin-partners-in-education","category-college-readiness"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by Kelsi Urrutia, College Readiness Advocate Walking into Akins High School at the beginning of September, I was almost overwhelmed with anxiety and excitement. As part of a team of APIE College Readiness Advocates, our goal was to end the year with every student meeting the Texas Success Initiative College Readiness Standards, meaning that they [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-05T11:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/\",\"name\":\"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-05T11:00:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education","og_description":"by Kelsi Urrutia, College Readiness Advocate Walking into Akins High School at the beginning of September, I was almost overwhelmed with anxiety and excitement. As part of a team of APIE College Readiness Advocates, our goal was to end the year with every student meeting the Texas Success Initiative College Readiness Standards, meaning that they [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2013-07-05T11:00:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/","name":"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg","datePublished":"2013-07-05T11:00:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#primaryimage","url":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg","contentUrl":"http:\/\/austinpartners.files.wordpress.com\/2013\/07\/kelsi-u.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2013\/07\/05\/the-journey-to-college-readiness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE JOURNEY TO COLLEGE READINESS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}