{"id":1015,"date":"2012-01-24T20:52:43","date_gmt":"2012-01-24T20:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=727"},"modified":"2012-01-24T20:52:43","modified_gmt":"2012-01-24T20:52:43","slug":"mentors-and-helicopters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","title":{"rendered":"Mentores y helic\u00f3pteros"},"content":{"rendered":"<p>Ser un mentor, cuando se hace bien, puede inspirar a un ni\u00f1o a considerar lo imposible; como volar un helic\u00f3ptero. En la Escuela Primaria Reilly, una asociaci\u00f3n \u00fanica con el Departamento de Seguridad P\u00fablica est\u00e1 haciendo precisamente eso. Cada a\u00f1o, m\u00e1s de 85 empleados de DPS se inscriben para orientar a los estudiantes en reuniones individuales semanales. Son modelos a seguir, asesores de confianza y amigos adultos. Son h\u00e9roes silenciosos que, como guijarros arrojados a un estanque, nunca ven las ondas que hacen, tocando las vidas de los estudiantes, las familias y la comunidad a la que sirven. Es decir, \u00a1hasta que organicen su fiesta anual de helic\u00f3pteros!<\/p>\n<p>Una forma en que la asociaci\u00f3n de mentores Reilly \/ DPS <em>pueden<\/em>demostrar su impacto es a trav\u00e9s de su Helicopter Party anual. Es visible para todos los que asisten a la fiesta el compromiso y el amor que estos mentores tienen por sus alumnos. Cada mes de mayo, los empleados de DPS planean una fiesta como evento final de tutor\u00eda para el a\u00f1o. Ellos dise\u00f1an camisetas e invitan a sus estudiantes y algunos miembros del personal de la escuela que trabaja con el programa de mentores. La emoci\u00f3n en la escuela es visible a medida que se acerca el d\u00eda. El d\u00eda de la fiesta, los mentores caminan juntos desde las oficinas vecinas de DPS hasta la escuela para recoger a sus cargos. Luego, los estudiantes y sus mentores, junto con algunos de los maestros, personal y administradores caminan hacia los campos junto a las oficinas de DPS para celebrar. Se exhiben carros de polic\u00eda, ambulancias, camiones de bomberos y s\u00ed, un helic\u00f3ptero, que invita a los ni\u00f1os a explorar y fingir. Comida, juegos y globos completan la atm\u00f3sfera de carnaval.<\/p>\n<p>Pero esto es mucho m\u00e1s que una cita para jugar. Con los ojos abiertos de asombro, estos j\u00f3venes estudiantes son testigos de primera mano de lo que hacen sus mentores fuera de sus visitas a la escuela; aprenden del compromiso de sus mentores con el cuidado y la protecci\u00f3n de su comunidad. Y debido a que muchos de estos voluntarios han estado sirviendo en Reilly durante varios a\u00f1os, estos estudiantes se van a casa sabiendo que su mentor regresar\u00e1 en el oto\u00f1o y que es alguien con quien se puede contar.<\/p>\n<p>Austin Partners in Education agradece humildemente a todos nuestros mentores en cada escuela. Este a\u00f1o, m\u00e1s de 600 mentores est\u00e1n apoyando a casi 900 ni\u00f1os. A\u00fan as\u00ed, con 87,000 estudiantes en Austin ISD, \u00bfno ser\u00eda maravilloso si cada ni\u00f1o que quisiera un mentor pudiera tener uno? Lo alentamos a que considere ser voluntario como mentor cada semana en una escuela de AISD. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o para registrarse como mentor, visite nuestro sitio web en <a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/es\/volunteer\/\">www.austinpartners.org\/volunteer<\/a> .<\/p>\n<p>Anne Buechler,<\/p>\n<p>Gerente del Programa de Conexiones Escolares<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ser un mentor, cuando se hace bien, puede inspirar a un ni\u00f1o a considerar lo imposible, como volar un helic\u00f3ptero. En la Escuela Primaria Reilly, una colaboraci\u00f3n \u00fanica con el Departamento de Seguridad P\u00fablica est\u00e1 logrando precisamente eso. Cada a\u00f1o, m\u00e1s de 85 empleados del DPS se inscriben para ser mentores de estudiantes en reuniones semanales individuales. Su rol [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[37,34,40],"class_list":["post-1015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mentoring","tag-austin-partners-in-education","tag-mentors","tag-national-mentoring-month"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Being a mentor, when done well, can inspire a child to consider the impossible; like flying a helicopter. At Reilly Elementary School, a unique partnership with the Department of Public Safety is doing just that. Each year more than 85 DPS employees are signing up to mentor students in weekly, one-on-one meetings. They are role [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-24T20:52:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\",\"name\":\"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-24T20:52:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentors and Helicopters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","og_description":"Being a mentor, when done well, can inspire a child to consider the impossible; like flying a helicopter. At Reilly Elementary School, a unique partnership with the Department of Public Safety is doing just that. Each year more than 85 DPS employees are signing up to mentor students in weekly, one-on-one meetings. They are role [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2012-01-24T20:52:43+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"austinpartners","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/","name":"Mentors and Helicopters - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2012-01-24T20:52:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/fr\/2012\/01\/24\/mentors-and-helicopters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentors and Helicopters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}