{"id":3505,"date":"2020-06-23T15:57:14","date_gmt":"2020-06-23T15:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?page_id=3505"},"modified":"2025-07-07T15:15:14","modified_gmt":"2025-07-07T15:15:14","slug":"announcements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/announcements\/","title":{"rendered":"Anuncios"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3505\" class=\"elementor elementor-3505\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43866baf elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43866baf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b40cee3\" data-id=\"3b40cee3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b3efc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b3efc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anuncios<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a03368 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a03368\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-92fff31\" data-id=\"92fff31\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-088d1dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"088d1dd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bbff942\" data-id=\"bbff942\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a66e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"63a66e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9985\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-300x201.jpeg 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-768x514.jpeg 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1536x1028.jpeg 1536w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-18x12.jpeg 18w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic.jpeg 2036w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-51e964f\" data-id=\"51e964f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b449659 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b449659\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Isadora Day nombrada directora ejecutiva interina tras la salida de la Dra. Cathy Jones<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b28c688 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b28c688\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>25 de junio de 2025 \u2013 Austin Partners in Education (APIE) anunci\u00f3 una transici\u00f3n de liderazgo tras la salida de la Dra. Cathy Jones, quien fuera su directora ejecutiva durante muchos a\u00f1os, quien asumir\u00e1 un nuevo cargo como directora ejecutiva de UP Partnership, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que atiende a j\u00f3venes en todo el condado de Bexar. Tras 13 a\u00f1os de dedicaci\u00f3n a APIE y al Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), la Dra. Jones deja un s\u00f3lido legado de colaboraci\u00f3n comunitaria, innovaci\u00f3n centrada en el estudiante y crecimiento organizacional.<\/p><p>Con la partida de Cathy, la Junta Directiva de APIE ha designado a Isadora Day como Directora Ejecutiva Interina, a partir del 14 de julio de 2025. Day se desempe\u00f1\u00f3 recientemente como Directora de Programas en APIE, donde dirigi\u00f3 iniciativas de alto impacto en preparaci\u00f3n universitaria, tutor\u00eda e intervenci\u00f3n matem\u00e1tica para estudiantes de Austin ISD.<\/p><p>\u201cCathy ha ejercido un liderazgo firme y reflexivo durante toda su trayectoria en APIE\u201d, afirm\u00f3 Rick Whiteley, presidente de la Junta Directiva de APIE. \u201cEstamos sumamente agradecidos por su servicio y entusiasmados de dar la bienvenida a Isadora a este nuevo cargo. Su profundo conocimiento de nuestro trabajo y su compromiso con la equidad estudiantil la convierten en la persona ideal para guiar a APIE hacia el futuro\u201d.<\/p><p>Isadora cuenta con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia en la educaci\u00f3n p\u00fablica y organizaciones sin fines de lucro del centro de Texas, incluyendo experiencia como docente, l\u00edder de campus y estratega de programas. Su trabajo se ha centrado en la toma de decisiones basada en datos, las alianzas colaborativas y en asegurar que m\u00e1s estudiantes se grad\u00faen preparados para la universidad y el mundo laboral. Tiene una licenciatura en periodismo de la Universidad Estatal de Texas y una maestr\u00eda en administraci\u00f3n educativa de la Universidad Concordia.<\/p><p>\u201cMe siento honrada de asumir este cargo y seguir construyendo sobre la s\u00f3lida base que Cathy y nuestro equipo han creado\u201d, dijo Day. \u201cNuestra misi\u00f3n sigue siendo clara: brindar apoyo para la preparaci\u00f3n universitaria y profesional mediante programas acad\u00e9micos y de mentor\u00eda individualizados para preparar a los estudiantes para el \u00e9xito\u201d.<\/p><p>Durante el \u00faltimo a\u00f1o escolar, APIE brind\u00f3 servicios a m\u00e1s de 1300 estudiantes mediante programas de tutor\u00eda, mentor\u00eda y matem\u00e1ticas de secundaria enfocados en TSIA2. La organizaci\u00f3n seguir\u00e1 colaborando estrechamente con el Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), socios comunitarios y familias para apoyar a los estudiantes que hist\u00f3ricamente han enfrentado obst\u00e1culos para prepararse para la universidad y la vida profesional.<\/p><p>Si tiene alguna pregunta o desea conectarse, comun\u00edquese con Isadora Day, directora ejecutiva interina, en iday@austinpartners.org.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e92e7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e92e7f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e6c693b\" data-id=\"e6c693b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298e5c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"298e5c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campeones APIE 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d74bb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12d74bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos inmensamente agradecidos con nuestra comunidad solidaria y comprometida. Cada a\u00f1o, reconocemos a nuestros socios m\u00e1s destacados y extraordinarios con el premio APIE Champion. \u00danase a nosotros para celebrar a los galardonados de este a\u00f1o:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7594bc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7594bc8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-56d6ea2\" data-id=\"56d6ea2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e12869 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e12869\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><h6><strong>Campe\u00f3n de preparaci\u00f3n para la universidad:<\/strong> Jess Dunn, Escuela Secundaria Crockett<\/h6><\/li><li><h6>Campe\u00f3n de preparaci\u00f3n universitaria: John Rodr\u00edguez, Akins ECHS<\/h6><\/li><li><h6>Campe\u00f3n de medios: Kevin Vela, LBJ ECHS<\/h6><\/li><li><h6>Campe\u00f3n de mentor\u00eda y entrenamiento de matem\u00e1ticas: Dobie Middle School<\/h6><\/li><li><h6>Coordinadora de mentores y campeona: Nancy Barton, Escuela secundaria Murchison<\/h6><\/li><li><h6>Novato del a\u00f1o: Canva<\/h6><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d7374b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d7374b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5371aee\" data-id=\"5371aee\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5584a0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5584a0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corre con APIE en el Marat\u00f3n de Austin 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a396a54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a396a54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es un honor para APIE haber sido seleccionada como organizaci\u00f3n ben\u00e9fica oficial del programa Austin Marathon Gives para el Marat\u00f3n de Austin de 2025. El evento de este a\u00f1o tendr\u00e1 lugar el domingo 16 de febrero de 2025. Aqu\u00ed tienes algunas maneras de participar:<\/p><ul><li>\u00daNETE A NUESTRO EQUIPO: Visita <a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">youraustinmarathon.com <\/a>para inscribirse en el marat\u00f3n, medio marat\u00f3n o 5k y unirse a nuestro equipo &#039;APIE Runners&#039; durante el registro.<\/li><li>RECAUDACI\u00d3N DE FONDOS: Ya seas corredor o simplemente quieras apoyar a APIE, puedes crear tu propio proyecto de recaudaci\u00f3n de fondos visitando nuestro <a href=\"https:\/\/www.givengain.com\/campaign\/apie-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina de GivenGain<\/a>Para obtener una gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo comenzar, consulte esta <a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2025-Austin-Marathon-Fundraiser-Set-Up.pdf\">gu\u00eda paso a paso<\/a>El a\u00f1o pasado, recaudamos m\u00e1s de $24,000 gracias a campa\u00f1as individuales, dos generosos patrocinios y una contribuci\u00f3n equivalente de la Fundaci\u00f3n Moody. \u00a1Mantengamos el impulso este a\u00f1o! <em>(Nota para corredores<\/em>:Si est\u00e1 interesado en recaudar fondos para obtener una inscripci\u00f3n a la carrera gratuita o con tarifa reducida, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:jjacobsohn@austinpartners.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jjacobsohn@austinpartners.org<\/a>.)<\/li><li>VOLUNTARIO: \u00a1Acomp\u00e1\u00f1anos en el recorrido el d\u00eda de la carrera! No sabremos nuestra ubicaci\u00f3n exacta hasta finales de oto\u00f1o, pero prevemos regresar al puesto de avituallamiento de la milla 5. Necesitaremos unos 80 voluntarios para ayudar la ma\u00f1ana del 16. \u00a1No te pierdas el enlace para inscribirte!<\/li><li>DONAR: Haga una donaci\u00f3n deducible de impuestos a uno de nuestros incre\u00edbles campeones de recaudaci\u00f3n de fondos (enumerados en nuestra p\u00e1gina de campa\u00f1a general) o done a nuestro <a href=\"https:\/\/www.givengain.com\/campaign\/apie-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">campa\u00f1a general<\/a>Todas las ganancias se destinar\u00e1n directamente a nuestro trabajo con los estudiantes de Austin.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1019e20 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1019e20\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-783556a\" data-id=\"783556a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97b69a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b97b69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscripci\u00f3n abierta 2024-2025: Programas de mentor\u00eda y coaching de matem\u00e1ticas de APIE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7497a16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7497a16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La inscripci\u00f3n para el programa de tutor\u00eda y entrenamiento en aulas de matem\u00e1ticas (MCC) de APIE ya est\u00e1 abierta.&nbsp;<\/p>\n<p>La tutor\u00eda est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de las escuelas intermedias y secundarias de Austin ISD y la mayor necesidad son mentores que sean biling\u00fces en espa\u00f1ol.&nbsp;<\/p>\n<p>Se ofrece tutor\u00eda de matem\u00e1ticas en cuatro escuelas secundarias: Covington, Dobie, Martin y Webb. Actualmente, la escuela secundaria Martin es la que m\u00e1s necesita voluntarios.<\/p>\n<p>Gracias por elegir ser voluntario con APIE para apoyar a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Si tiene alguna pregunta sobre el voluntariado con APIE, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a volunteer@austinpartners.org.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e07b7f8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e07b7f8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95eede5\" data-id=\"95eede5\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7ec29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a7ec29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Campeones APIE 2024<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d50e4cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d50e4cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos honra anunciar nuestros premios APIE Champion 2024. Nuestros Campeones APIE se comprometen a crear un ambiente saludable y de apoyo para los estudiantes y la comunidad del Austin ISD. Estamos profundamente agradecidos por su colaboraci\u00f3n.&nbsp;<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: Nunito, sans-serif; font-size: 16px;\">Felicitaciones a:<\/span><\/p>\n<p><strong><b>Socio comunitario de APIE<\/b>:<\/strong> Liderazgo Austin<\/p>\n<p><strong>Coordinador Mentor Campe\u00f3n de APIE<\/strong>: Odera Anyasinti, Crockett ECHS<\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n Mentor de APIE<\/strong>:&nbsp;<span style=\"font-family: Nunito, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; color: var( --e-global-color-text );\">Becarios Terry en<\/span><em style=\"font-family: Nunito, sans-serif; font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text );\">&nbsp;Universidad de Texas en Austin&nbsp;<\/em><\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n de entrenamiento en aulas de matem\u00e1ticas de APIE:<\/strong>&nbsp;Cap\u00edtulo Lambda de Texas de ZBT<\/p>\n<p><strong>Coordinador Secundario del A\u00f1o de APIE:<\/strong> Kleyder Medina<em>, ECHS del Noreste<\/em><\/p>\n<p><strong>Coordinador de primaria del a\u00f1o de APIE<\/strong>: <em>Blanca Salgado, Escuela Primaria Pecan Springs<\/em><\/p>\n<p><em><br><\/em><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3493039 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3493039\" data-element_type=\"section\" id=\"support-apie-for-the-2023-austin-marathon\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-da3875a\" data-id=\"da3875a\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223e519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"223e519\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Corre para el equipo APIE en el Marat\u00f3n de Austin 2024\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ab84b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0ab84b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Austin Partners in Education tiene el honor de ser una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica oficial de Austin Marathon Gives para el Marat\u00f3n de Austin de 2024. Este a\u00f1o, el Marat\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo el domingo 18 de febrero de 2024. En 2023, recaudamos m\u00e1s de $32,000 a trav\u00e9s de nuestro equipo de corredores, recaudadores de fondos, patrocinadores y voluntarios. Esperamos superar esa meta este a\u00f1o con su ayuda en nuestro... <a href=\"https:\/\/www.givengain.com\/campaign\/teamapie2024\">P\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos de GivenGain<\/a>.<\/p><p>Si planeas correr en el pr\u00f3ximo Marat\u00f3n de Austin, nos encantar\u00eda contar con tu apoyo en el Equipo APIE. Aprovecha las millas que tanto te ha costado ganar apoyando a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Adem\u00e1s, los primeros 10 corredores que recauden $250 recibir\u00e1n una inscripci\u00f3n gratuita a la carrera, \u00a1por nuestra cuenta! Descubre c\u00f3mo inscribirte en nuestro sitio web. <a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/apie_events\/austin-marathon\/\">P\u00e1gina de eventos del Marat\u00f3n de Austin<\/a>Si conoces a alg\u00fan corredor, por favor, ay\u00fadanos a difundir esta oportunidad.<\/p><p>Adem\u00e1s de correr en el Equipo APIE, \u00a1aqu\u00ed hay otras formas en las que puedes apoyar a APIE y a los m\u00e1s de 2500 estudiantes a los que ayudamos cada a\u00f1o!<\/p><p><strong>RECAUDACI\u00d3N DE FONDOS<\/strong>\u00a1No tienes que ser corredor para unirte a nuestro equipo de recaudaci\u00f3n de fondos! Buscamos 25 miembros este a\u00f1o. No hay m\u00ednimo de recaudaci\u00f3n; \u00a1cada d\u00f3lar cuenta!<\/p><ul><li><p>Para registrarse: Configure su p\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos en <a href=\"https:\/\/www.givengain.com\/campaign\/teamapie2024\">GivenGain<\/a>Encuentre instrucciones de registro m\u00e1s detalladas en nuestra <a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/apie_events\/austin-marathon\/\">P\u00e1gina de eventos del Marat\u00f3n de Austin<\/a>.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>DAR<\/strong>:Puedes hacer un regalo a nuestro <a href=\"https:\/\/www.givengain.com\/campaign\/teamapie2024\">P\u00e1gina de recaudaci\u00f3n de fondos de GivenGain<\/a> \u00a1o apoyar la campa\u00f1a de un corredor y\/o recaudador de fondos espec\u00edfico!<\/p><p><strong>VOLUNTARIO<\/strong>\u00a1\u00danete a nosotros en nuestro puesto de avituallamiento el d\u00eda de la carrera! Esta es una excelente oportunidad \u00fanica de voluntariado para que personas y grupos animen a los corredores y les proporcionen agua. Necesitaremos al menos 80 voluntarios este a\u00f1o. Pr\u00f3ximamente publicaremos m\u00e1s informaci\u00f3n y un enlace de registro, as\u00ed que est\u00e9n atentos.<\/p><p><strong>PATROCINADOR<\/strong>\u00a1Buscamos empresas y organizaciones que patrocinen al Equipo APIE! Hay varios niveles de patrocinio con diferentes beneficios. Esta es una gran oportunidad para involucrarse en la comunidad y dar a conocer el nombre de su empresa ante m\u00e1s de 80,000 corredores, voluntarios y espectadores el d\u00eda de la carrera. <a href=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2024-Marathon-Sponsorship-Packet.pdf\">Descargue nuestro paquete de patrocinio<\/a> aprender m\u00e1s.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e04ad0d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e04ad0d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0e4ae0\" data-id=\"a0e4ae0\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb8073 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfb8073\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para el programa de tutor\u00eda y entrenamiento en el aula de matem\u00e1ticas 2023-24<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950355d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"950355d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ya est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para el programa de Mentor\u00eda y Orientaci\u00f3n en el Aula de Matem\u00e1ticas (MCC) de APIE. La mentor\u00eda est\u00e1 disponible en la mayor\u00eda de las escuelas secundarias y preparatorias del Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD), con mayor demanda de mentores biling\u00fces y hombres. El programa de Orientaci\u00f3n en el Aula de Matem\u00e1ticas se ofrece en cuatro escuelas secundarias: Covington, Dobie, Martin y Webb. Actualmente, la escuela secundaria Covington es la que m\u00e1s necesita voluntarios.<\/p><p>Gracias por elegir ser voluntario con APIE para apoyar a los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Austin. Si tiene alguna pregunta sobre el voluntariado con APIE, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a volunteer@austinpartners.org.<\/p><p>Nota: La inscripci\u00f3n para oportunidades de voluntariado escolar (no afiliadas a APIE) tambi\u00e9n est\u00e1 abierta. Las escuelas que no figuran en la lista no ofrecen oportunidades de voluntariado en este momento. Si tiene alguna pregunta sobre las oportunidades de voluntariado escolar, comun\u00edquese directamente con los campus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c97a8d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c97a8d\" data-element_type=\"section\" id=\"APIE-stands-with-uvalde-texas\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86f03da\" data-id=\"86f03da\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dc9f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19dc9f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APIE apoya a Uvalde, Texas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ab9b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08ab9b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos desconsolados por la p\u00e9rdida de vidas inocentes en la Escuela Primaria Robb en Uvalde, Texas, el martes 24 de mayo. Austin Partners in Education se solidariza con los estudiantes, las familias y toda la comunidad ante esta devastadora tragedia. Los ni\u00f1os son el recurso m\u00e1s preciado de una comunidad, y las escuelas deben ser espacios seguros y acogedores donde puedan aprender y crecer sin miedo.<\/p><p>Como educadores y padres, puede ser dif\u00edcil hablar con nuestros estudiantes sobre eventos tr\u00e1gicos. Nuestros amigos de Communities in Schools han recopilado recursos en l\u00ednea para ayudar a ni\u00f1os, familias y comunidades a afrontar juntos la situaci\u00f3n en: <a href=\"https:\/\/ciscentraltexas.org\/talkingtostudents\/\">ciscentraltexas.org\/hablandoconlosestudiantes<\/a>. #UvaldeStrong<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e922504 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e922504\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e5ba4c\" data-id=\"3e5ba4c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-944a1a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"944a1a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se anunciaron los campeones de APIE 2022<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079d835 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"079d835\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos complace anunciar a los ganadores de los premios Campeones APIE 2022. Estas personas y grupos se han esforzado al m\u00e1ximo para apoyar a los estudiantes del Austin ISD. Nuestros homenajeados representan lo que significa servir con el coraz\u00f3n e inspiran tanto a los estudiantes como a la comunidad del \u00e1rea metropolitana de Austin. \u00a1Felicitaciones a nuestros Campeones APIE!<\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n voluntario de APIE<\/strong>: <em>Nigel Gombakomba<\/em><\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n voluntario de APIE<\/strong>: <em>La Sociedad Pre-Dental de la Universidad de Texas<\/em><\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n Mentor de APIE:<\/strong> <em>Bianca Xoyamayagua-Galv\u00e1n<\/em><\/p>\n<p><strong>Premio MCC Above and Beyond<\/strong>: <em>Joan Quenan<\/em><\/p>\n<p><strong>Premio MCC Above and Beyond<\/strong>: <em>Niles Seldon<\/em><\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n de apoyo de APIE<\/strong>: <em>Nahum Pacheco<\/em><\/p>\n<p><strong>Campe\u00f3n empresarial de APIE<\/strong>: <em>Cooperativa de Cr\u00e9dito Federal A+<\/em><\/p>\n<p><strong>Coordinador Secundario del A\u00f1o de APIE:<\/strong> <em>Sandra Zachary, Gus Garc\u00eda YMLA<\/em><\/p>\n<p><strong>Coordinador de primaria del a\u00f1o de APIE<\/strong>: <em>Bernardo Mart\u00ednez, Escuela Primaria Wooten<\/em><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1d5fe7 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1d5fe7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce2e0bc\" data-id=\"ce2e0bc\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505ff0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"505ff0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Compromiso de APIE con la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e62b92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e62b92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Austin Partners in Education est\u00e1 comprometido con la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n para garantizar que, como organizaci\u00f3n antirracista, avancemos en nuestra misi\u00f3n de manera equitativa. Constantemente recordamos las profundas desigualdades que persisten en nuestra sociedad y reconocemos la importancia de capacitarnos y analizar nuestros programas, lo cual es crucial para brindar un mejor servicio a nuestros estudiantes. Para ello, nos hemos asociado con <a href=\"https:\/\/www.theinclusionpractice.com\/about\">La pr\u00e1ctica de la inclusi\u00f3n<\/a> Para participar en esta importante labor de forma sostenible. Nuestro objetivo con estos esfuerzos es promover resultados m\u00e1s positivos y equitativos en el \u00e1mbito laboral y para nuestros estudiantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e44d28c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e44d28c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdb264b\" data-id=\"fdb264b\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb197b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb197b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APIE gana el premio Greater Austin Business Award 2020 de la C\u00e1mara de Austin en la categor\u00eda de organizaciones sin fines de lucro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-853da97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"853da97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos sentimos honrados de recibir el premio de los premios Greater Austin Business Awards de Austin Chamber en la categor\u00eda de organizaciones sin fines de lucro. 2020 marc\u00f3 el 20<sup>th<\/sup> a\u00f1o el <a href=\"http:\/\/www.austinchamber.com\">C\u00e1mara de Austin<\/a> ha presentado los premios Greater Austin Business Awards. Estos premios se otorgan a empresas y organizaciones que han demostrado una visi\u00f3n \u00fanica, innovaci\u00f3n y mejores pr\u00e1cticas comerciales. Para ver la ceremonia de premiaci\u00f3n en video del 8 de diciembre, haga clic en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Maj-g_qYIsk&amp;trk=organization-update-content_share-embed-video_share-article_title\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4e68b4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4e68b4\" data-element_type=\"section\" id=\"covid\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e495a33\" data-id=\"e495a33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464c62a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"464c62a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COVID - Impacto de los a\u00f1os 19 en APIE y nuestros estudiantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b05056c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b05056c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u00daltima actualizaci\u00f3n 17 de agosto de 2020<\/em><\/p><p>En estos tiempos de incertidumbre, APIE contin\u00faa trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con Austin ISD sobre c\u00f3mo podemos apoyar mejor a los estudiantes durante el a\u00f1o escolar 2020-21. La fecha de inicio actual para el nuevo a\u00f1o escolar es el martes 8 de septiembre. El calendario comienza con cuatro semanas de aprendizaje remoto y una oportunidad de instrucci\u00f3n en el campus durante las primeras cuatro semanas para los estudiantes que no tienen acceso a tecnolog\u00eda confiable o conectividad a Internet. . Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos cambios, visite Austin ISD <a href=\"https:\/\/www.austinisd.org\/announcements\/2020\/08\/07\/sept-8-start-school-las-clases-empiezan-el-8-de-septiembre\">sitio web<\/a>.<\/p><p>Al igual que el distrito, reconocemos que los planes para el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar deben priorizar la salud y seguridad de los estudiantes, educadores y personal. Seguiremos las precauciones de Austin ISD para ayudar a reducir la propagaci\u00f3n de COVID-19 para crear el entorno de aprendizaje m\u00e1s seguro posible para nuestros estudiantes. Todav\u00eda no sabemos c\u00f3mo nuestra programaci\u00f3n se ver\u00e1 afectada por el modelo de aprendizaje h\u00edbrido, pero seguimos planificando para una variedad de escenarios. Mantendremos informada a nuestra comunidad a medida que aprendamos m\u00e1s de Austin ISD.<\/p><p>Hallazgos recientes de la <a href=\"https:\/\/www.nwea.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n de Evaluaci\u00f3n del Noroeste (NWEA)<\/a> demuestre que una &quot;diapositiva COVID&quot;, o una p\u00e9rdida de conocimiento retenida del a\u00f1o acad\u00e9mico anterior, impactar\u00e1 negativamente a los estudiantes en todas las materias, particularmente matem\u00e1ticas. Es probable que los estudiantes regresen con menos de 50% de ganancias de aprendizaje en matem\u00e1ticas, lo que equivale a casi un a\u00f1o completo de lo que se observar\u00eda durante las condiciones normales durante las vacaciones de verano. Junto con las brechas acad\u00e9micas, los estudiantes tambi\u00e9n enfrentar\u00e1n desaf\u00edos emocionales y sociales, ya que muchos de ellos han experimentado un trauma causado por la pandemia. Cuando se reanude la escuela, los estudiantes necesitar\u00e1n atenci\u00f3n individualizada, y con m\u00e1s de 15 a\u00f1os de experiencia en tutor\u00eda y tutor\u00eda, APIE est\u00e1 bien posicionada para proporcionar ese apoyo tan necesario.<\/p><p>A lo largo de nuestra historia, APIE se ha adaptado r\u00e1pidamente para apoyar a Austin ISD, adaptando nuestra programaci\u00f3n a las necesidades identificadas. Cuando las escuelas cerraron y se adopt\u00f3 el aprendizaje virtual, el personal de APIE cambi\u00f3 su enfoque para brindar apoyo en l\u00ednea a los estudiantes de nuestro programa de preparaci\u00f3n universitaria y a los que participan en GEAR UP. Como muchas organizaciones sin fines de lucro, APIE se ha visto afectada financieramente por COVID-19. Anticipamos que esta dificultad financiera continuar\u00e1 durante el resto del a\u00f1o y m\u00e1s all\u00e1, ya que muchos de nuestros socios comerciales y colaboradores individuales se enfrentan a sus propios desaf\u00edos financieros. <a href=\"https:\/\/austinpartners.secure.force.com\/DonateNow\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Necesitamos tu ayuda<\/a> para asegurar que nuestros programas permanezcan en su lugar para los estudiantes este oto\u00f1o, cuando necesitar\u00e1n nuestro apoyo m\u00e1s que nunca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64cf7939 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64cf7939\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-139c6fef\" data-id=\"139c6fef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-278e63c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"278e63c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Austin Partners in Education recibe $450,000 de la Greater Texas Foundation para apoyar el lanzamiento de carrera de AISD \/ expansi\u00f3n P-TECH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645a6aa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"645a6aa6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El proyecto \u201cConstruyendo caminos para el \u00e9xito de los estudiantes de Texas\u201d preparar\u00e1 a m\u00e1s estudiantes de secundaria para carreras con salario digno al graduarse<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed85f20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ed85f20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Una subvenci\u00f3n $450,000 del <a href=\"https:\/\/www.greatertexasfoundation.org\/\">Fundaci\u00f3n Greater Texas<\/a> (GTF) apoyar\u00e1 los esfuerzos de Austin Partners in Education (APIE) para crear un modelo para establecer y expandir las iniciativas Career Launch \/ P-TECH en <a href=\"https:\/\/www.austinisd.org\/\">Austin ISD<\/a> durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Los programas Career Launch \/ P-TECH equipan a los estudiantes de secundaria con el conocimiento, las habilidades y las credenciales necesarias para obtener carreras con un salario digno al graduarse. Invertir en programas Career Launch \/ P-TECH asegura que m\u00e1s estudiantes puedan competir por trabajos gratificantes en su comunidad.<\/p><p>A trav\u00e9s del Proyecto Construyendo Caminos para el \u00c9xito de los Estudiantes de Texas, APIE planea realizar investigaciones y desarrollar un marco modelo para satisfacer las necesidades, identificar las brechas de recursos y crear estrategias personalizadas para fortalecer el apoyo acad\u00e9mico comenzando en el nivel de la escuela secundaria. Esto ayudar\u00e1 a construir una cartera de estudiantes que luego puedan tomar cursos de nivel universitario con \u00e9xito en la escuela secundaria y emerger de un programa Career Launch \/ P-TECH con un t\u00edtulo de asociado y \/ o una credencial espec\u00edfica de la industria.<\/p><p>A pesar de la incertidumbre que rodea al pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar debido a COVID-19, el programa avanzar\u00e1 seg\u00fan lo planeado este oto\u00f1o. APIE est\u00e1 trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con el distrito escolar y los socios comerciales del proyecto para adaptar los m\u00e9todos de ense\u00f1anza para escenarios de instrucci\u00f3n en persona, h\u00edbridos y en l\u00ednea.<\/p><p>APIE centrar\u00e1 la investigaci\u00f3n de su proyecto en <a href=\"https:\/\/www.akinseagles.org\/\">Preparatoria Akins Early College<\/a> (ECHS), que lanzar\u00e1 dos nuevos programas Career Launch \/ P-TECH este oto\u00f1o: un programa inmobiliario en asociaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/www.abor.com\/\">Junta de Agentes Inmobiliarios de Austin<\/a> y un programa de ense\u00f1anza en asociaci\u00f3n con Austin ISD y tres universidades locales. APIE tiene una asociaci\u00f3n establecida con Akins ECHS y ha ofrecido su programa de preparaci\u00f3n universitaria en ese campus durante los \u00faltimos diez a\u00f1os.<\/p><p>\u201cHemos visto resultados comprobados a\u00f1o tras a\u00f1o para nuestros estudiantes en el programa de preparaci\u00f3n universitaria de APIE y lo consideramos un factor importante en el \u00e9xito de nuestro campus\u201d, dijo Tina Salazar, directora de Akins Early College High School. \u201cA medida que la pr\u00f3xima fase de nuestros programas Career Launch \/ P-TECH comience en Akins este oto\u00f1o, la ayuda de APIE es m\u00e1s importante que nunca y nos permitir\u00e1 llevar nuestra asociaci\u00f3n a un nuevo nivel\u201d.<\/p><p>El proyecto refleja el compromiso de APIE de apoyar a los estudiantes que enfrentan barreras sist\u00e9micas significativas. En Akins ECHS, la segunda escuela secundaria m\u00e1s grande en Austin ISD con m\u00e1s de 2,700 estudiantes, el 77.7 por ciento del cuerpo estudiantil es hispano y el 5.7 por ciento son negros. Adem\u00e1s, el 61.2 por ciento est\u00e1 en desventaja econ\u00f3mica, el 19 por ciento son estudiantes del idioma ingl\u00e9s y el 12.8 por ciento participa en educaci\u00f3n especial.<\/p><p>\u201cDos tercios de los trabajos en el centro de Texas requieren credenciales postsecundarias, sin embargo, solo el 42 por ciento de los adultos j\u00f3venes han completado estos requisitos, a menudo debido a las barreras importantes que enfrentan\u201d, Cathy Jones, Ph.D. y Director Ejecutivo de Austin Partners in Education, dijo. \u201cA trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en los programas Career Launch \/ P-TECH, los estudiantes tendr\u00e1n la oportunidad de obtener cr\u00e9ditos para la escuela secundaria y la universidad mientras se involucran en experiencias de aprendizaje basadas en el trabajo que los preparar\u00e1n para las actividades postsecundarias. El desarrollo de un modelo de programa detallado significa que nuestro trabajo tiene el potencial de impactar a los estudiantes no solo en todo Austin ISD, sino tambi\u00e9n en todo el estado de Texas. Estamos agradecidos con la Greater Texas Foundation por apoyar nuestro trabajo y su compromiso a largo plazo con los estudiantes a los que servimos \u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-930a1cb elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"930a1cb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6732a8\" data-id=\"b6732a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c997c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0c997c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">APIE se encuentra con Austin ISD en apoyo de los estudiantes negros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31aaaa8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31aaaa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">#BlackLivesMatter<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ef714 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51ef714\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los eventos inquietantes que han tenido lugar en nuestro pa\u00eds y en nuestra comunidad nos recuerdan las profundas inequidades que contin\u00faan persistiendo en nuestra sociedad. Nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a los estudiantes negros, quienes enfrentan barreras sist\u00e9micas cada d\u00eda, y sabemos que debemos hacer m\u00e1s. Reconocemos la importancia de educarnos activamente a nosotros mismos y a nuestras comunidades y elevar las voces negras en estas conversaciones. Como socio de Austin ISD, nos unimos a ellos para comprometernos a garantizar que los estudiantes sean respetados, apoyados y garantizados equidad y justicia.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.austinisd.org\/announcements\/2020\/06\/02\/statement-aisd-superintendent-and-board-trustees-killings-george-floyd-and\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n de Austin ISD<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anuncios Isadora Day nombrada directora ejecutiva interina tras la salida de la Dra. Cathy Jones 25 de junio de 2025 \u2013 Austin Partners in Education (APIE) anunci\u00f3 una transici\u00f3n de liderazgo tras la salida de la Dra. Cathy Jones, quien se desempe\u00f1\u00f3 como directora ejecutiva durante muchos a\u00f1os, quien asumir\u00e1 un nuevo cargo como directora ejecutiva de UP Partnership, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que atiende a j\u00f3venes en todo el condado de Bexar. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Announcements - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/announcements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Announcements - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Announcements Isadora Day Named Interim Executive Director Following Dr. Cathy Jones&#8217; Departure June 25, 2025 &#8211; Austin Partners in Education (APIE) has announced a leadership transition following the departure of longtime Executive Director Dr. Cathy Jones, who will begin a new role as CEO of UP Partnership, a nonprofit serving young people across Bexar County. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/es\/announcements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T15:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2036\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/\",\"name\":\"Announcements - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-23T15:57:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T15:15:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Announcements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Announcements - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/announcements\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Announcements - Austin Partners in Education","og_description":"Announcements Isadora Day Named Interim Executive Director Following Dr. Cathy Jones&#8217; Departure June 25, 2025 &#8211; Austin Partners in Education (APIE) has announced a leadership transition following the departure of longtime Executive Director Dr. Cathy Jones, who will begin a new role as CEO of UP Partnership, a nonprofit serving young people across Bexar County. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/announcements\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_modified_time":"2025-07-07T15:15:14+00:00","og_image":[{"width":2036,"height":1362,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/","name":"Announcements - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg","datePublished":"2020-06-23T15:57:14+00:00","dateModified":"2025-07-07T15:15:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Isadora-pic-1024x685.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/announcements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Announcements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3505"}],"version-history":[{"count":236,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10066,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3505\/revisions\/10066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}