{"id":997,"date":"2011-08-08T14:55:21","date_gmt":"2011-08-08T14:55:21","guid":{"rendered":"http:\/\/austinpartners.wordpress.com\/?p=496"},"modified":"2011-08-08T14:55:21","modified_gmt":"2011-08-08T14:55:21","slug":"helping-bilingual-learners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/","title":{"rendered":"Hilfe f\u00fcr zweisprachige Lernende"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00a0Die Programmdirektorin von APIE, Pat Abrams, wird ihre Gedanken und Erkenntnisse als Co-Bloggerin teilen. Achten Sie ab heute an den meisten Montagen auf Pats Beitr\u00e4ge.<\/em><\/p>\n<p>Wir haben vor einigen Wochen eine Nachricht von einer Grundschullehrerin in Austin erhalten, in der APIE gebeten wurde, zu ihrer Schule zu kommen. Sie teilte uns einige \u00fcberzeugende Statistiken mit: \u201e\u2026 w\u00e4hrend 34% unserer zweisprachigen Sch\u00fcler der ersten Klasse unter der Klassenstufe lesen, steigt diese Zahl am Ende der zweiten Klasse erheblich an, w\u00e4hrend 43% zweisprachiger Sch\u00fcler unter der Klassenstufe lesen.\u201c Ein R\u00fcckgang der Lesekompetenz zwischen der ersten und zweiten Klasse um fast 10%! Beim Vergleich 2<sup>nd<\/sup> Bei Gradern, die auf ihrer Muttersprache basieren, ist die Leistungsl\u00fccke ebenso gro\u00df: 34% der englischen Muttersprachler lesen unter der Klassenstufe im Vergleich zu 43% zweisprachiger Sch\u00fcler. Wenn Sie noch nicht beunruhigt sind, f\u00fcgen wir hinzu, dass \u00fcber 80% der Sch\u00fcler dieser Schule zweisprachig sind.<\/p>\n<p>Stellen Sie sich vor, wie es sein muss, Lehrer zu sein, vor einem Klassenzimmer, in dem fast die H\u00e4lfte der Sch\u00fcler unter der Klassenstufe liest. Stellen Sie sich vor, wie es sich anf\u00fchlt, ein Zweitkl\u00e4ssler zu sein, der immer weiter zur\u00fcckf\u00e4llt. Aber was w\u00e4re, wenn es nicht so sein m\u00fcsste?<\/p>\n<p>Mit nur einer Stunde pro Woche helfen APIE-Freiwillige den Sch\u00fclern, die f\u00fcr das Lesen auf Klassenstufe erforderlichen F\u00e4higkeiten in Bezug auf Sprachkompetenz und Verst\u00e4ndnis zu erwerben. Unser Klassenzimmer-Coaching-Programm der zweiten Klasse wird sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch angeboten, um den besonderen Bed\u00fcrfnissen zweisprachiger Lernender gerecht zu werden. Bereit sich anzumelden? Besuchen Sie unsere Website unter:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/austinpartners.org\/de\/classroom_coaching\/\">http:\/\/austinpartners.org\/classroom_coaching<\/a><\/p>\n<p>- Pat<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0APIE-Programmdirektorin Pat Abrams teilt als Co-Bloggerin ihre Gedanken und Erkenntnisse. Ab heute erscheinen Pats Beitr\u00e4ge fast jeden Montag. Vor einigen Wochen erhielten wir eine Nachricht von einer Grundschullehrerin aus Austin, die APIE bat, an ihrer Schule zu arbeiten. Sie teilte uns einige \u00fcberzeugende Statistiken mit: \u201e\u2026w\u00e4hrend 34% [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0APIE&#8217;s Director of Programs Pat Abrams is going to be sharing her thoughts and insights as a co-blogger. Watch for Pat&#8217;s posts most Mondays, starting today. We received a note a few weeks ago from an Austin elementary teacher, asking APIE to come to her school. She shared some compelling statistics with us: \u201c\u2026while 34% [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-08T14:55:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/\",\"name\":\"Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-08T14:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Helping Bilingual Learners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education","og_description":"\u00a0APIE&#8217;s Director of Programs Pat Abrams is going to be sharing her thoughts and insights as a co-blogger. Watch for Pat&#8217;s posts most Mondays, starting today. We received a note a few weeks ago from an Austin elementary teacher, asking APIE to come to her school. She shared some compelling statistics with us: \u201c\u2026while 34% [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2011-08-08T14:55:21+00:00","author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"austinpartners","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/","name":"Helping Bilingual Learners - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"datePublished":"2011-08-08T14:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/vi\/2011\/08\/08\/helping-bilingual-learners\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Helping Bilingual Learners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}