{"id":4138,"date":"2021-03-25T19:33:32","date_gmt":"2021-03-25T19:33:32","guid":{"rendered":"https:\/\/austinpartners.org\/?p=4138"},"modified":"2021-03-25T19:33:32","modified_gmt":"2021-03-25T19:33:32","slug":"one-month-to-race-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","title":{"rendered":"Ein Monat bis zum Renntag!"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4140\" src=\"http:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"857\" srcset=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png 1200w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-300x214.png 300w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-1024x731.png 1024w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-768x548.png 768w, https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Wir sind offiziell einen Monat entfernt von der\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Austin Marathon<\/a>! Der Marathon erhielt die formelle Genehmigung der Stadt Austin und\u00a0<u><strong>findet am Sonntag, 25. April statt<\/strong><\/u>! Die Veranstaltung \u00fcbertrifft die COVID-19-Richtlinien von Austin, wie sie im genehmigten COVID-19-Minderungsplan beschrieben sind, der eingesehen werden kann\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/austin-marathon-covid-19-plan\/?utm_source=newsletter&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=city_of_austin_formally_approves_the_2021_austin_half_marathon_and_5k&amp;utm_term=2021-03-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a>Im Rahmen der Sicherheitsma\u00dfnahmen der Veranstaltung wurde die Teilnehmerkapazit\u00e4t um 53% reduziert. Sowohl der Austin-Halbmarathon als auch der KXAN Simple Health 5K haben eine maximale Kapazit\u00e4t und werden voraussichtlich ausverkauft sein. Achten Sie darauf,\u00a0<a href=\"https:\/\/youraustinmarathon.com\/registration\/?utm_term=2021-03-22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrieren<\/a>\u00a0so bald wie m\u00f6glich, wenn Sie Interesse haben, dieses Jahr mitzulaufen!<\/p>\n<p>APIE wird beim Austin-(Halb-)Marathon wieder eine Versorgungsstation besetzen und wir suchen Freiwillige!\u00a0<u><strong>Wir werden von 6:00 bis 9:30 Uhr an der Hilfsstation #5 bei der Morning Star Trading Company in der South First Street 1919 sein.<\/strong><\/u>\u00a0Freiwillige Helfer helfen beim Aufstellen, Organisieren und Verteilen von Getr\u00e4nken an die Athleten auf der Strecke. Sie feuern die L\u00e4ufer an und halten den Verpflegungsbereich sauber und sicher f\u00fcr die Athleten. Alle Freiwilligen m\u00fcssen Masken tragen und auf Abstand achten. APIE stellt Kaffee, Wasser und Snacks f\u00fcr die Freiwilligen bereit. Gerne stellen wir Ihnen f\u00fcr Ihre geleisteten Stunden eine Teilnahmebescheinigung aus. Sie k\u00f6nnen sich als Freiwilliger anmelden.\u00a0<a href=\"https:\/\/eventdog.com\/a\/volpage.php?eID=32225&amp;volID=117&amp;token=2656\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a>, und wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ashley Yeaman unter\u00a0<a href=\"mailto:%20ayeaman@austinpartners.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ayeaman@austinpartners.org<\/a>.<\/p>\n<p>Nicht vergessen: Wir sammeln weiterhin Spenden f\u00fcr den Austin Marathon auf unserer\u00a0<a href=\"https:\/\/charity.gofundme.com\/o\/en\/campaign\/austin-partners-in-education4?fbclid=IwAR14G3ctVBnCowJOda9UCJJN7Eex1p_cdXmaALVS7gImqCB25TdVPNNjXl4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GoFundMe-Seite<\/a>! Der gesamte gesammelte Betrag kommt unserer Arbeit mit den Sch\u00fclern des Austin ISD zugute. Sie k\u00f6nnen unserem Fundraising-Team auch dann beitreten, wenn Sie dieses Jahr nicht antreten. Wenn Sie f\u00fcr die Spendenaktion eines Teammitglieds spenden m\u00f6chten, klicken Sie auf \u201eDas Team\u201c und dann auf die Person, die f\u00fcr deren Kampagne spenden m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung und freuen uns darauf, Sie am Renntag zu sehen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nur noch ein Monat bis zum Austin Marathon! Der Marathon wurde von der Stadt Austin offiziell genehmigt und findet am Sonntag, den 25. April, statt! Die Veranstaltung \u00fcbertrifft die COVID-19-Richtlinien von Austin, wie sie im genehmigten COVID-19-Minderungsplan beschrieben sind, der hier eingesehen werden kann. Im Rahmen der Sicherheitsstrategien der Veranstaltung wurde die Teilnehmerzahl [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[19,98,10,1,20,11],"tags":[183,150,94,179,112,178,122,180,177,181,182],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-giving","category-newsvideos","category-uncategorized","category-volunteering","category-ways_to_make_a_difference","tag-aid-station-volunteer","tag-austin","tag-austin-marathon","tag-austin-marathon-volunteer","tag-austin-volunteer","tag-austin-volunteer-opportunity","tag-austin-volunteering","tag-volunteer-austin","tag-volunteer-opportunity","tag-volunteering-austin","tag-water-stop-volunteer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>One Month to Race Day! - Austin Partners in Education<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are officially one month away from the\u00a0Austin Marathon! The Marathon received formal approval from the City of Austin and\u00a0will be held on Sunday, April 25! The event exceeds Austin&#8217;s COVID-19 guidelines as described in the approved COVID-19 Mitigation plan, which is available to view\u00a0here. As part of the event&#8217;s safety strategies, participation capacity has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Austin Partners in Education\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-25T19:33:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"857\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"austinpartners\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"austinpartners\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\",\"name\":\"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T19:33:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png\",\"width\":1200,\"height\":857},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Month to Race Day!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/\",\"name\":\"Austin Partners in Education\",\"description\":\"Inspire students to prepare them for school and life\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa\",\"name\":\"austinpartners\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"austinpartners\"},\"url\":\"https:\/\/austinpartners.org\/de\/author\/austinpartners\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","og_description":"We are officially one month away from the\u00a0Austin Marathon! The Marathon received formal approval from the City of Austin and\u00a0will be held on Sunday, April 25! The event exceeds Austin&#8217;s COVID-19 guidelines as described in the approved COVID-19 Mitigation plan, which is available to view\u00a0here. As part of the event&#8217;s safety strategies, participation capacity has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","og_site_name":"Austin Partners in Education","article_published_time":"2021-03-25T19:33:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":857,"url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","type":"image\/png"}],"author":"austinpartners","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"austinpartners","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/","name":"One Month to Race Day! - Austin Partners in Education","isPartOf":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","datePublished":"2021-03-25T19:33:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#primaryimage","url":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","contentUrl":"https:\/\/austinpartners.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Marathon-Blog-Post.png","width":1200,"height":857},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/2021\/03\/25\/one-month-to-race-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/austinpartners.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Month to Race Day!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#website","url":"https:\/\/austinpartners.org\/","name":"Austin Partners in Education","description":"Inspire students to prepare them for school and life","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/austinpartners.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/c9472f85249a6710836139e0d291b0aa","name":"austinpartners","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/austinpartners.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/394d12ae78e00bdcfc9cdc6074504ad8?s=96&d=mm&r=g","caption":"austinpartners"},"url":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/author\/austinpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4189,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions\/4189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinpartners.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}